++½ñ¤­¹þ¤ß½è++


2003ǯ11·î¤ÎÆüµ­


2003ǯ11·î1Æü(ÅÚ) ¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤é¤ËÈù½¤Àµ
¡¡¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¤µ¤é¤ËÈù½¤Àµ¤·¤¿¡£
¡¡¾å¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤Î¥¿¥Ö¤ò¾®¤µ¤¯¤·¤¿¡£Íýͳ¤Ï¡¢¥ê¥ó¥¯¤Î¥¿¥Ö¤òÆþ¤ì˺¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤½¤ì¤ò²Ã¤¨¤ë¤Èº£ÅÙ¤ÏÀ£Ë¡¤¬¤Ï¤ß½Ð¤ÆÆóÃʤˤʤäƤ·¤Þ¤¦¤«¤é¤À¡£¤È¤³¤í¤¬¡¢º£Å٤ϵդËÀ£µÍ¤Þ¤ê¤Î´¶¤¸¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£
¡¡¤Þ¤¢¡¢¤â¤¦ÌÌÅݤÀ¤«¤é¡¢¤³¤ì¤Ç¤¤¤¯¡£ÂκۤÏÀ°¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤¦¤«¤é¡£
¡¡¤·¤«¤·¤Þ¤À¤Þ¤ÀÈù½¤Àµ¤·¤¿¤¤¤È¤³¤í¤Ï½Ð¤Æ¤­¤½¤¦¤À¡£¤½¤ì¤â¤Þ¤¿¥µ¥¤¥ÈºîÀ®¤Î³Ú¤·¤ß¤«¤â¡£
No.25


2003ǯ11·î1Æü(ÅÚ) °ìÈÌÉÁ¤­ÊªÄɲÃ
¡¡pictures¤Î¤¦¤Á¡¢°ìÈÌÉÁ¤­Êª¤Ë¡¢Ë̳¤Æ»¹ÈÍÕ¡¦¾¾Á°¤ÎÌë¡¡£±¡¦¾¾Á°¤ÎÌë¡¡£²¤òÄɲä·¤¿¡£¤â¤¦¤À¤¤¤Ö¤óÁ°¤ÎºîÉʤÀ¡£ÀΡ¢»¥Ëڤˤ¢¤Ã¤¿½÷»ÒÂç¡Ê¤¤¤Þ¤Ï¶¦³Ø¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¨¤ÐȽ¤ë¿Í¤â¤¤¤ë¤À¤í¤¦¡Ë¤Ë¶Ð̳¤·¤Æ¤¤¤¿¤È¤­¤ËÉÁ¤¤¤¿¡£
¡¡Åö»þ¤Î¥Þ¥·¥ó¤Ï Mac ¤Î Performa 5220 ¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ç¡¢¤·¤Ð¤é¤¯ÄÀÂÚ¤·¤Æ¤¤¤¿¥Þ¥Ã¥¯¤¬¡¢µ×¡¹¤ËÂǤÁ½Ð¤·¤¿¿·µ¡¼´¤Ç¡¢¤·¤«¤â PowerPC ¤È¤¤¤¦¡¢ÌĤêʪÆþ¤ê¤Î¿·µ¡¼ï¤À¤Ã¤¿¡£¤¤¤ä¡¢¡Ö¤ÎȦ¡×¤À¤Ã¤¿¡£¤È¤³¤í¤¬¤³¤ì¤¬Â¸³°¤ËÉÔ°ÂÄê¤Ç¡¢¤¹¤°¤ËÇúÃƤϽФ뤷¡¢¤¢¤¿¤«¤â¼ð¤ìʪ¤Ë¿¨¤ë¤è¤¦¤Ë°·¤ï¤Í¤Ð¤Ê¤é¤º¡¢MS-DOS ¤Î¥·¥ó¥×¥ë¤Ê·øÏ´¤µ¤ò»×¤¦¤¿¤Ó¤Ë¡¢¤¢¤é¤¿¤á¤Æ¥Þ¥Ã¥¯»È¤¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤³¤È¤ò¸å²ù¤·¤¿¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¡£¥Þ¥Ã¥¯¥¨¥ô¥¡¥ó¥¸¥§¥ê¥¹¥È¤Ê¤É¤È¤¤¤¦ÇÚ¤¬¤¤¤ë¤Ê¤É¤È¤Ï¡¢¤È¤¦¤Æ¤¤¿®¤¸¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤·¤«¤·¤ª°þ¤Ç¡¢¥Þ¥Ã¥¯¤Î¤³¤È¤â¤«¤Ê¤ê¤ï¤«¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ï¼ý³Ï¤À¤Ã¤¿¡Ê¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢Íý·Ï¤Î¿Í¤¿¤Á¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢´è¸Ç¤Ë¥Þ¥Ã¥¯°Ê³°¤Ï¿®ÍѤ·¤Ê¤¤¡¢¤È¤¤¤¦É÷¤Ë¤Ï¡¢¤Ä¤¤¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£95°Ê¸å¤Î WIN ¤Ê¤é¤¿¤¤¤Æ¤¤¤Î¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤ë¤·¡¢¤³¤ÈÆüËܸì´Ä¶­¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢°µÅÝŪ¤Ë WIN ¤Ëʬ¤¬¤¢¤ë¤È»×¤¦¡Ë¡£¤½¤Î¤¦¤Á¥æ¡¼¥É¥é¤È¥Í¥Ã¥È¥¹¥±¡¼¥×¤òÆþ¤ì¤Æ¤Ê¤ó¤È¤«¤Þ¤È¤â¤ËÆ°¤¯¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¡¢²»³Ú¤â·ë¹½¤Ç¤­¤¿¤Î¤Ç¡¢¤½¤ì¤Ê¤ê¤Ë³Ú¤·¤ó¤À¡£¤È¤¯¤Ë¥Þ¥ë¥Á¥á¥Ç¥£¥¢ºîÀ®¤Ë´Ø¤·¤Æ¤ÏÀè¿ÊŪ¤À¤Ã¤¿¤È¡¢¤¤¤Þ¤Ç¤â»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤½¤ì¤Ç¡¢¤³¤Î¥Þ¥Ã¥¯¤Ë Art School Dabbler ¤òÆþ¤ì¤Æ¡¢½é¤á¤Æ¤Þ¤È¤â¤Ê£Ã£ÇÀ½ºî¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤òÂ賤·¤¿¤Î¤À¤Ã¤¿¡£º£¤Ç¤â¡¢¤³¤ì¤È Adobe PhotoDeluxe ¤À¤±¤¢¤ì¤Ð¡¢Painter ¤â Adobe Photoshop ¤â¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢ÁêÅö¤Î¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤ë¤È»×¤¦¡£¤¤¤ä¤½¤ì¤É¤³¤í¤«¡¢Win ¤ÎÉí°¥½¥Õ¥È¡¢¥Ú¥¤¥ó¥È¤È Adobe PhotoDeluxe ¤À¤±¤Ç¤â¡¢¤«¤Ê¤ê¤Î¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤ë¡¢¤È¼«É餷¤Æ¤¤¤ë¡£¤â¤Á¤í¤óÉݤ¤¤â¤ÎÃΤ餺¤ÎÁÇ¿Í°Õ¸«¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï½Å¡¹¾µÃΤξå¤À¤¬¡£
¡¡¤³¤Î»°ºîÉʤϡ¢Âç³Øº×¤Î¤È¤­¤Ë¡¢³¨²è¥³¥ó¥¯¡¼¥ë¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç½ÐÉʤ·¤Æ¤ß¤¿¤â¤Î¤À¡£Åö»þ£Ã£Ç¤Ê¤É¡¢¤Þ¤ÀÄÁ¤·¤¤ÉôÎà¤À¤Ã¤¿¤«¤é¤«¤É¤¦¤«¤Ï¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤¬¡¢¡Ö¾¾Á°¤ÎÌë¡¡£±¡×¤Ï¿ʬ¤ª¾ð¤±¤Ç¡¢²Âºî¤ËÆþÁª¤·¤¿¡£Æ±»þŸ¼¨¤Î¡Ö¾¾Á°¤ÎÌë¡¡£²¡×¤¬Áª¤ËÆþ¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤ÏήÀФ½¤Î¤È¤ª¤ê¤À¤È¡¢¿³ºº¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¸«¤ëÌܤËÂФ·¤Æ¡¢µÕ¤Ë´¶¿´¤·¤¿¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¡£
No.26


2003ǯ11·î2Æü(Æü) writings¤ËÄɲá¦Â¾
¡¡writings¡Êʸ¾Ï¤ÎÉô¡¢ÀΤϡֽñ¤­Êª¡×¤È¤¤¤Ã¤¿¡Ë¤Ë¡¢¡Ö£Æ£±¥°¥é¥ó¥×¥ê¡ÊÊÌÂꡦŷ°ÂÌç¡Ë¡×¤òÄɲä·¤¿¡£1991ǯ6·î¤Îºî¤È¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¤â¤¦12ǯ·Ð¤Ã¤¿¡£Ê¸ÂΤϡ¢Å°Æ¬Å°ÈøÆâÅÄÉ´üÎÉ÷¤À¡£É´µ´±àËâˡʸ¾Ï¤È¸À¤ï¤ì¤¿¤½¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ò¡¢¿ï½ê¤ËÀ¸¤«¤·¤¿¤Ä¤â¤ê¤À¡£
¡¡¤·¤«¤·ÆâÍƤÏÉ´üΤΤ褦¤ËÌ´¤Î¤³¤È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤Þ¤Ã¤¿¤¯ËÜÅö¤Î¤³¤È¤À¡£»ä¤ÎË̵þ¤Ç¤ÎÀ¸³è¤Ï¡¢¤Û¤ó¤È¤¦¤Ë°ìµó¤ËÂǤÁÀÚ¤é¤ì¡¢Æë²½¤Î¤¤¤È¤Þ¤â¤Ê¤¯ÆüËܤËÌᤵ¤ì¤¿¡£¤¤¤¦¤Ê¤é¤Ð¡¢Ê¸²½ÅªÀø¿åɤˤ«¤«¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤À¡£
¡¡¤½¤Îǯ¤ÎÊë¤Ë¤Ï¡¢¥Ñ¥ê¤Ë¤¤¤¿¡£½¾·»Äï¤Î¥¢¥Ñ¥ë¥È¥Þ¥ó¤Ç¿´ÍýŪ¥ê¥Ï¥Ó¥ê¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¡£¤È¤³¤í¤¬º£ÅÙ¤ÏÅ첤³×Ì¿¤À¡£¥Á¥ã¥¦¥·¥§¥¹¥¯¤ÎËöÏ©¤ò¸«¤Æ¿¾¯¤Ïί°û¤¬²¼¤¬¤Ã¤¿¤¬¡¢¥ê¥Ï¥Ó¥ê¤É¤³¤í¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¼¡¤Îǯ¤Ë¤ÏÊì¤òÏ¢¤ì¤Æ¥®¥ê¥·¥ã¡¢¥¦¥£¡¼¥ó¡¢¥Ù¥Í¥Á¥¢¤Ê¤É¤Ëι¹Ô¤À¡£¤³¤ì¤â°ì¼ï¤Î¥ê¥Ï¥Ó¥ê¤À¤Ã¤¿¡£¤½¤¦¤·¤¿¤é¥¯¥¦¥§¡¼¥È´ÙÍî¤ÈÏÑ´ß´íµ¡¤À¡£¥Õ¥»¥¤¥ó¤ËƬ¤òÉï¤Ç¤é¤ì¤Æ¤â¤Ë¤³¤ê¤È¤â¤·¤Ê¤¤¿Í¼Á¤Î¥¤¥®¥ê¥¹¿Í¤Î»Ò¶¡¤Ê¤É¤ò¸«¤Æ¤¤¤Æ¤Ï¡¢¥ê¥Ï¥Ó¥ê¤Ê¤É¤È¤¦¤Æ¤¤³Ð«¤Ê¤¤¡£¥´¥ë¥Ð¥Á¥ç¥Õ¡¢¥ß¥Ã¥Æ¥é¥ó¡¢¤¢¤Î¤³¤í¤ÏÀ¤³¦ÁûÁ³¤À¡£
¡¡¤½¤¦¤³¤¦¤¹¤ëÆâ¤ËÏÑ´ßÀïÁ褬»Ï¤Þ¤ê¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤¬¾¡Íø¤·¤Æ¡¢¿·À¤³¦Ãá½ø¤Î¼ùΩ¤È¤È¤â¤Ë¿¾¯¿´¤Î°ÂÇ«¤¬ÆÀ¤é¤ì¤¿¤«¤È»×¤¨¤Ð¡¢¤Ä¤¤¤Ë¤Ï¥½¥Ó¥¨¥È¤¬Êø²õ¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£¤·¤«¤â¤³¤Îǯ¤Î»Í·î¤«¤é¡¢»ä¤Ï»¥ËÚ¤ÇÀìǤ¶µ°÷¤È¤·¤Æ½é½¢¿¦¤Î°ì¿ÍÊ뤷¤ò»Ï¤á¡¢¹²¤¿¤À¤·¤µ¤Î¤Ê¤«¤Ç¡¢Å·°ÂÌç°Ê¸å»ä¤¬É¬ÍפȤ·¤¿¤È¤³¤í¤Î¿´ÍýŪ¥ê¥Ï¥Ó¥ê¤Ï¡¢·ë¶ÉÁÕ¸ù¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ë»×¤¦¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡£Æ£±¤â¡¢ÃæÅ褬¤ä¤á¡¢¥»¥Ê¤¬»à¤ó¤Ç¡¢¤·¤À¤¤¤Ë¶½Ì£¤ò¼º¤Ã¤¿¡£¸Å´Û°ËÃÎϺ¤Î¼Â¶·¤Î¤±¤¿¤¿¤Þ¤·¤µ¤â¤½¤ì¤ËÎؤò¤«¤±¤¿¡£¥¢¥ì¥¸¤È¸åÆ£µ×Èþ»Ò¤¬¤É¤¦¤Î¤È¤¤¤Ã¤¿¤³¤í¤Ë¤Ï¡¢¤â¤Ï¤ä¤Û¤È¤ó¤É¾¿Í»ö¤À¤Ã¤¿¡£
¡¡¤½¤¦¤·¤Æ¡¢¥í¥·¥¢ºÇ¸å¤ÎÈÀÍð»ö·ï¤Ç¡¢¥â¥¹¥¯¥ï¤Î¥Û¥ï¥¤¥È¥Ï¥¦¥¹¡Ê»ÔµÄ²ñÄ£¼Ë¡Ë¤¬Ë¤·â¤µ¤ì¤¿²èÌ̤ϡ¢»ä¤ò´°Á´¤Ë¤¦¤Á¤Î¤á¤·¤¿¤Î¤À¤Ã¤¿¡£ÉÔËþ¡¢Ê°Øð¡¢ÝµÊ°¡¢Áþ°­¡¢Ê°ÅÜ¡¢âÓ×ë¡¢±åº¨¡¢¥ë¥µ¥ó¥Á¥Þ¥ó¡Ä¡Ä¡£¿Í´Ö¤ÎËÜÀ­¤¬¡¢¼õ¿®¥¢¥ó¥Æ¥Ê¤Î¤è¤¦¤Ë²áÉҤˤʤä¿»ä¤Î¿´¤Ë¡¢ÁýÉý¤µ¤ì¤Æ¶Á¤¤¤Æ¤­¤¿¡£
¡¡Ä¹¤¤ºÛȽ¤¬·ë¿³¤·¤¿¤¢¤Î¥«¥ë¥È¤Ë¤Þ¤Ä¤ï¤ë°ìÏ¢¤ÎÁûÆ°¡¢ºå¿ÀøϩÂç¿ÌºÒ¡¢±ü¿¬¤ÎÂçÃϿ̤ʤɤϤʤª¤µ¤é¤À¡£
¡¡°Å¤¤Ïäˤʤä¿¡£¤³¤³¤Þ¤Ç¤ªÆɤߤ¤¤¿¤À¤¤¤¿Êý¡¢¿½¤·Ìõ¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥¿¥°ÂǤÁÊÙ¶¯¤ÎÏäÎÊý¤¬¤è¤«¤Ã¤¿¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£¼«Ê¬¤È¤·¤Æ¤â¤¤¤¯¤Ö¤ó¤«µ¤¤¬Ê¶¤ì¤ë¤·¡£
¡¡º£Æü¤ÏÄ«¤Ë¤Ê¤ì¤ÐÌÀÂçº×¡¢ÏÂÀô¹»¼Ë¤Ç¤Ï¡¢¥Ô¥­»á¤È¤½¤Î¥¼¥ß³ØÀ¸¤Ë¤è¤ë¼êÍ٤ꡢ¥·¡¼¥µ¡¼¥º¤Î¥é¥¤¥Ö¡¢¥Ô¥­»á¤È¤½¤Î·»¾å¤¬Ãæ¿´¤È¤Ê¤Ã¤¿¥Ð¥ó¥É±éÁդʤɡ¢À¹¤êÂô»³¤Î½Ð¤·Êª¤¬¤¢¤ë¤½¤¦¤À¡£¤Þ¤¿¼è¤ê»Ä¤µ¤ìµ¤Ê¬¤Ë¤Ê¤é¤Í¤Ð¤è¤¤¤¬¡£
No.27


2003ǯ11·î3Æü(·î) ÌÀÂçº×
¡¡ºòÆü¡¢ÌÀÂçº×¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¡£Áá°ðÅĤÈƱ¤¸¤¯¡¢ÌÀ¼£¤â¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê·Ð°Þ¤«¤é¡¢²¿Ç¯¤âÂç³Øº×¤¬Ãæ»ß¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢½¾ÍèÊÌ¡¹¤À¤Ã¤¿½ÙÂæº×¤ÈÏÂÀôº×¤È¤ò¹çÂΤµ¤»¤Æ¡¢º£Ç¯¤«¤éÌÀÂçº×¤È¤·¤ÆºÆ½Ðȯ¤·¤¿¤Î¤À¡£³«ºÅ¥­¥ã¥ó¥Ñ¥¹¤ÏÏÂÀô¹»¼Ë¤À¡£
¡¡»ä¤ÏÀì¤é¥Ô¥­»á¤Î¥¼¥ß¤Î³èÆ°¤ò´Ñ¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢Â¾¤ÎºÅ¤·¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤¢¤Þ¤êÃΤ뤳¤È¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢³Ú¤·¤¯³èµ¤¤Ë¤¢¤Õ¤ì¤¿°ìÆü¤À¤Ã¤¿¡£¡Ö¤³¤ó¤Ê¤³¤È¤·¤Æ¤Ê¤ó¤Ë¤Ê¤ë¤Î¡Ä¡Ä¡×¤ß¤¿¤¤¤Ê¿´¤ÎƯ¤­¤Ï¡¢¤³¤Îº¢¤Î³ØÀ¸¤Ë¤Ï¤Ê¤¤¤è¤¦¤À¡£¡Ö¤¨¡¼¤Ã¡¢¤ä¤À¤Ê¤¢¡¢¤¿¤¤¤Ø¤ó¤À¤Ê¤¢¡×¤È¤«¤Þ¤º»×¤Ã¤Æ¡¢¤·¤«¤·¤É¤¦¤·¤è¤¦¤â¤Ê¤¯¤ä¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤È¡¢¤Þ¤¸¤á¤Ë¡¢¤½¤ì¤Ç¤·¤À¤¤¤ËÌÌÇò¤¯¤ä¤ë¤è¤¦¤À¡£¤ï¤¬¹â¹»»°Ìµ¼çµÁ»þÂå°ÊÍè»°½½Í¾Ç¯Â³¤¤¤¿¡Ö¥·¥é¥±¡×¿´Íýµ¡À©¤¬¡¢¤È¤¦¤È¤¦Ëº¤ìµî¤é¤ì¤ëÆü¤¬Íè¤Ä¤Ä¤¢¤ë¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
¡¡¤À¤«¤é¤à¤·¤íÌäÂê¤Ï¡¢¤½¤¦¤·¤¿É÷Ĭ¤ÎÃæ¤Ç°é¤Ã¤¿¶µ»Õ¦¤Ë¤¢¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
¡¡¤½¤ÎÃæ¤Ç¤¢¤Þ¤ê¤Ë½Ð¿§¤Ê¤Î¤¬¡¢¥Ô¥­¥¼¥ß¤Ê¤Î¤À¡£Â¾¤ÎŹ¤¬¤³¤È¤´¤È¤¯¥µ¡¼¥¯¥ë½ÐŹ¤ÊÃæ¡¢¥¼¥ß½ÐŹ¤ò¤·¤¿¤¿¤Ã¤¿£²¤Ä¤Î¥¼¥ß¤ÎÆâ¤Î¤Ò¤È¤Ä¤¬¡¢¥Ô¥­¥¼¥ß¤À¡£¤½¤ì¤â¥Ï¥ï¥¤Ä´ºº¤ÎÅÚ»º¤¿¤ë¡Ö¥¹¥Ñ¥à¤à¤¹¤Ó¡×¤È¡¢Ç¯Íè¤ÎÄ´ºº¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤¿¤ë²­Æì¤Î²Û»Ò¡Ö¥µ¡¼¥¿¡¼¥¢¥ó¥À¥®¡¼¡×¤ò¡¢¤ï¤¶¤ï¤¶¸¶ÎÁ¤ò»ÅÆþ¤ì¤ÆÀ½ºî¤·¤¿¤Î¤À¤«¤é¡¢¤½¤ì¤À¤±¤Î¹ÔÆ°ÎϤ¬³ØÀ¸¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¤Þ¤Ã¤¿¤¯¶µ°é¤Î¼Â¤¬¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤·¤«¤·¤½¤ì¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¶µ»Õ¤Ç¤¢¤ë¥Ô¥­»á¼«¿È¤¬ÅÙ³°¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢À߱Ĥµ¤ì¤¿»°¼ïÎà¤Î¥¹¥Æ¡¼¥¸²ñ¾ìÁ´Éô¤ò»È¤¤¡¢¤ß¤º¤«¤é¤â¥®¥¿¡¼¤ò¼¹¤Ã¤Æ¼«ºî¶Ê¤òÃƤ­¡¢¤½¤ÎÃæ¤ÎÆó¸ø±é¤ò¤³¤Ê¤·¤¿¤Î¤À¡£¤·¤«¤â¤½¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯ÎϤò»È¤Ã¤Æ¡¢¥×¥í¤Î¥ß¥å¡¼¥¸¥·¥ã¥ó¤ò¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤Ç¸Æ¤ó¤Ç¥Ð¥Ã¥¯¥Ð¥ó¥É¤Ë¿ø¤¨¤ë¤È¤¤¤¦¤ª¤½¤í¤·¤µ¤À¡£¥á¥¤¥ó¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Ç¤Ï¥·¡¼¥µ¡¼¥º¤¬²Ú¤ä¤«¤ËÅо줷¡¢¤½¤Î±éÁդκÇÃæ¤Ë¡¢»ç¥µ¡¼¥¸¡Ê¥¨¥¤¥µ¡¼¤Î¤È¤­¤Ë´¬¤¯È­´¬¡Ë¤ò´¬¤¤¤¿¥¼¥ß³ØÀ¸¤¿¤Á¤¬¡¢Îý½¬¤ÎÀ®²Ì¤È¤·¤Æ²­Æì¤ÎÍÙ¤ê¤òÈäϪ¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¼ñ¸þ¤À¡£Ê¹¤¯¤È¤³¤í¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢¤³¤Î¿¶¤ê¤Ä¤±¤â¡¢²ÆµÙ¤ßÌÀ¤±°Ê¸å¡¢¥·¡¼¥µ¡¼¥º¤¬³ØÀ¸¤¿¤Á¤Ë¼êÊÛÅö¤Ç¶µ¤¨¹þ¤ó¤À¤½¤¦¤Ç¡¢¤Þ¤Ã¤¿¤¯¥Ô¥­»á¤Î¿Í¤òÆ°¤«¤¹¥Ñ¥ï¡¼¤Ë¤Ï¶²¤ìÆþ¤ë¡£
¡¡È¾Æü¤Î¥Ô¥­»á¥Ç¡¼¤¬½ª¤ï¤Ã¤Æͼ°Ç¤ÎÃæ¤òű¼ý¤·¡¢ÂǤÁ¾å¤²²ñ¤ò³«¤¤¤¿¡Ö¤«¤ó¤¸¤ã¡¼¤ä¡¼¡×¡Ê¥·¡¼¥µ¡¼¥º±§ÌîÀ¤»Ö·Ã¤µ¤ó¤ÎŹ¡Ë¤Ç¡¢³ØÀ¸¤¿¤Á¤ÎÂåɽ¤¬ÆÍÁ³¤¢¤é¤¿¤Þ¤Ã¤Æ¥·¡¼¥µ¡¼¥º¤Ë¤ªÎé¤Î¸ÀÍÕ¤ò½Ò¤Ù¡¢¹â²Á¤Ê¥¯¥Ã¥­¡¼¤ÎµÍ¤á¹ç¤ï¤»¤òº¹¤·½Ð¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¤½¤Î¸å¤Ë¤â¡¢¤³¤ÎÆü¤ËÃÂÀ¸Æü¤Î¶á¤¤»°¿Í¤Î³ØÀ¸¤Ë¡¢¥¼¥ß¤È¤·¤Æ¤½¤ì¤¾¤ì¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ò½àÈ÷¤·¤Æ¤¤¤¿¤·¡¢¥Ô¥­¥¼¥ß¤Î³ØÀ¸¤ÏÃΤé¤Ì´Ö¤Ë¿Í´ÖÀ­¤Þ¤ÇÞ¾Íܤ·¤Æ¤¤¤¿¤è¤¦¤À¡Ê¥Ô¥­»á¤Ë¤½¤ó¤Ê¤â¤Î¤ò¿Í¤ËÞ¾Íܤµ¤»¤ëǽÎϤ¬¤¢¤ë¤Ê¤É¤È¤Ï¡¢Æüº¢¤Î¸ÀÆ°¤«¤é¤È¤¦¤Æ¤¤¿®¤¸Æñ¤¤¤Î¤À¤¬¡Ë¡£
¡¡¤ä¤¬¤Æ¥«¥ó¥Ð¥ó¶á¤¯¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤¢¤ë³ØÀ¸¤ÎÊì¿Æ¤¬¿¿·õ¤Ë¥Ó¥Ç¥ª¤ò»£¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤È¤¤¤¦Ïäˤʤë¤È¡¢¥Ô¥­»á¤¬ÆÍÁ³µã¤­½Ð¤·¡¢ºÇ¸å¤Þ¤Ç»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤¿Âç³Ø±¡À¸¤Ç¥Ô¥­»á¤ÎÄï»ÒË¿·¯¤âÎÞÀ¼¤Ë¤Ê¤ë¡£Ìµ»üÈá¤Ê±§Ì¤ó¡Ö¥ä¥Ã¥À¡¼¡ª¡¡¤É¤¦¤·¤¿¤Î¡ª¡×¤È¡¢»°Ìµ¼çµÁÀ¤Âå¤Î»ä¤È¤È¤â¤ËÇú¾Ð¡£¤Ç¤âÊ̤ˤդ¿¤ê¤È¤â¤«¤ì¤é¤Îµ¤»ý¤¬¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤è¡£
¡¡µ¢¤êÆ»¡¢Ë¿·¯¤¬¤â¤¦°ì¿Í¤ÎÂç³Ø±¡À¸¤Ë¡Ö¤¤¤¤³ØÀ¸¤¿¤Á¤Ç¤¹¤è¤Í¡×¤È¡¢¤¿¤«¤¬°ìºÐ¤«ÆóºÐ¤âǯ¤Î°ã¤ï¤Ê¤¤³ØÀ¸¤Î¤³¤È¤ò¤·¤ß¤¸¤ß¤È½Ò²û¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬¼ª¤ËÆþ¤ë¡£¤è¤Û¤ÉËü´¶¶»¤ËÇ÷¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤À¤í¤¦¡£
¡¡Ë¿·¯¡¢·¯¤¿¤Á¤¬Í٤äƤ¤¤ë¤È¤­¡¢¸«Êª¤·¤Æ¤¤¤¿³ØÀ¸¤¬Ëµ¤é¤Îͧ¿Í¤Ë¡Ö¤¦¤é¤ä¤Þ¤·¤¤¤Ê¡¢¤³¤ó¤Ê¥¼¥ß¡×¤ÈÏ䷤Ƥ¤¤¿¤³¤È¤ò¾Ò²ð¤·¤Æ¤ª¤³¤¦¡£
¡¡¤³¤Î¶µ°é¾õ¶·²¼¤Ë¡¢¤³¤¦¤·¤¿¥¼¥ß¤òºî¤ê¾å¤²¤¿¥Ô¥­»á¤È³ØÀ¸¤¿¤Á¤Ë¹¬±¿¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡£
¡¡
¡¡
¡¡
No.28


2003ǯ11·î4Æü(²Ð) ¥¹¡¼¥Ñ¡¼Á¬Åò
¡¡ºòÌë¡Ê¤â¤¦¤½¤¦¤Ê¤ë¡Ë¡¢Í¼¿©¸å»×¤¤Î©¤Ã¤Æ¡¢ºÊ¤ÈÅìµ×αÊƤΥ¹¡¼¥Ñ¡¼Á¬Åò¡Ö¤ª¤Õ¤í¤Î²¦Í͡פعԤ¯¡£¤Ê¤ó¤Ç¤³¤ó¤Ê¾ì½ê¤òÃΤ俤«¤È¤¤¤¦¤È¡¢¤³¤Î½êÂô³¹Æ»¤Ï¡¢ÀΤζÐ̳À褫¤é²È¤ØÌá¤ë¥ë¡¼¥È¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤½¤ì¤Ç³Ð¤¨¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¡£
¡¡ÀÄÇß³¹Æ»¤ò¿®¹æ¤ËǺ¤Þ¤µ¤ì¤Ê¤¬¤é¤Î¤í¤Î¤íÁö¤ë¡£¤³¤³¤Ø¹Ô¤¯¤Î¤Ï¤³¤ì¤ÇÆó²óÌܤÀ¤¬¡¢½Ðȯ¤¬Ì룸»þȾ¤È¾¯¡¹ÃÙ¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¤â¤¦ÊÄ´Û¤«¤È¿´ÇÛ¤·¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢¸áÁ°£±»þ¤Þ¤Ç±Ä¶È¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç°Â¿´¤¹¤ë¡£Ãó¼Ö¾ì¤Ë¤Ï¿¿ô¤Î¼Ö¤¬»ß¤Þ¤ê¡¢ÂçÀ¹¶·¤À¡£Ãæ¤Ï¤±¤Ã¤³¤¦¹­¤¯¤ÆϪŷÉ÷Ϥ¤â¥µ¥¦¥Ê¤â¤¢¤ê¡¢²¿¤è¤ê¤¤¤¤¤Î¤Ï¥¸¥§¥Ã¥È¥Ð¥¹¤¬½¼¼Â¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢Î©¤Ä¡¢ºÁ¤ë¡¢¿²¤ë¡¢»°¤Ä¤Î»ÑÀª¤ò¤È¤Ã¤Æ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤Ç¤­¤ë¤³¤È¤À¡£
²È²Ϣ¤ì¡¢»Å»öµ¢¤ê¤Î¿Í¡¢¤¿¤Ö¤ó¥µ¡¼¥¯¥ë¡¿Éô³èµ¢¤ê¤Î³ØÀ¸É÷¤Ê¤É¤Ç¡¢ÃÙ¤¤»þ´Ö¤Ê¤Î¤ËËþ°÷¤Ç¤Ë¤®¤ä¤«¤À¡£
¡¡Æ»¡¹±«ÌÏÍͤÀ¤Ã¤¿¤¬¡¢¹¬±¿¤Ë¤âϪŷÉ÷Ϥ¤ËÆþ¤ë¤È¤­¤Ë¤Ï¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£»ä¤Ï¾å¤¬¤êÅò¤ò¤·¤¿¸å¡¢ÏªÅ·É÷Ϥ¤Î¤È¤³¤í¤ÇÉ÷¤Ë¿á¤«¤ì¤Ê¤¬¤é¿ÈÂΤò¿¡¤¯¤Î¤¬¹¥¤­¤Ê¤Î¤Ç¡¢º£Ìë¤â¤½¤¦¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤¿¡£
¡¡·Ú¿©¤â¡¢Ìë11»þȾ¤Þ¤ÇÃíʸ¤Ç¤­¤ë¤Î¤ÇÊØÍø¤À¡£
¡¡µ¢¤ê¤Ï²È¤Þ¤Ç40ʬ¡£½ÂÂÚ¤â¤Ê¤·¤ÇÁᤫ¤Ã¤¿¡£
¡¡¤­¤Ã¤È¤³¤ó¤ÊÉ÷¤Ë¡¢¶á¾ì¤Ç¼ê·Ú¤Ë¥ì¥¸¥ã¡¼¤ò³Ú¤·¤à¿Í¤â¡¢ÁêÅö¿ô¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤«¡£²È²¤Ï¥Û¡¼¥à¥»¥ó¥¿¡¼¤È¥Õ¡¼¥É¥»¥ó¥¿¡¼¤ÇÇ㤤ʪ¤È·Ú¿©¡¢»Ò¶¡¤Ï¥²¡¼¥à¡¢¤ªÉ㤵¤ó¤Ï¥«¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¡¢¤ß¤ó¤Ê¤Ç¹Ù³°¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¿©»ö¤Î¸å¡¢¥Ç¥é¥Ã¥¯¥¹¥¹¥Ñ¤Ç¤¯¤Ä¤í¤¤¤Ç¡¢µ¢¤ë¡£¤³¤ì¤¬Á´Éô¡¢¼Ö¤Î¹ÔưȾ·Â15ʬ¤¯¤é¤¤¤Ç¤«¤¿¤¬¤Ä¤¯¤ï¤±¤À¤«¤é¡£

¡ú¥²¥Ð¥é¤È¥Ó¡¼¥È¥ë¥º¤Î¥«¥ì¥ó¥À¡¼¤òÃíʸ¡£¸¦µæ¼¼¤Ë¾þ¤ë¤Ä¤â¤ê¡£

¡ùÀ±Ìî¥Ñ¥ì¡¼¥É¡£ËèÅ٤Τ³¤È¤Ê¤¬¤é¡¢¡Ö¤³¤ó¤É¤Ï¤Þ¤¿20ǯ¸å¤«¡Ä¡Ä¡×¤È¡¢¤½¤ì¤Ð¤«¤ê¤¬Ç¾Î¢¤ËµîÍ褹¤ë¡£
No.29


2003ǯ11·î4Æü(²Ð) ¿û¡ÖÆâ³Õ¡×·¤¤Æ§¤ß
¡¡º£Ìë¤Î¥Ë¥å¡¼¥¹¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¡¢¿û¤¬³Õν¤Ëµ¯ÍѤ·¤è¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í´Ö¤¬¡¢¤«¤ì¤È¤È¤â¤Ë²¿¿Í¤«¥¹¥¿¥¸¥ª¤Ëʤó¤Ç½Ð±é¤·¤Æ¤¤¤ë¸÷·Ê¤ò¸«¤ë¡£¤¾¤Ã¤È¤¹¤ë¡£
¡¡¤³¤ó¤Ê¤³¤È¤ò¤·¤¿¤é¡¢µÕ¥¢¥Ê¥¦¥ó¥¹¸ú²Ì¤Ë¤Ê¤ë¤À¤í¤¦¤Ë¡£¤½¤ì¤Ç¤Ê¤¯¤È¤âÍ¿ÅÞÍ­Íø¤ÎÀ¤ÏÀÄ´ºº¤â½Ð¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤«¤é¡¢¤è¤Ã¤Ý¤É¤¦¤Þ¤¯Î©¤Á²ó¤é¤Ê¤¤¤È¡£¤½¤ì¤ò¡¢º£Æü¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ñ¡¼¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤Ç¡Ê¤·¤«¤âµ×ÊƤÎÈÖÁȤǡ˿͵¤¤¬¼è¤ì¤ë¡¢¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤Ã¤¿¤é¡¢¿û¤Ï¤Ï¤Ê¤«¤é¼óÁê¤Î´ï¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
¡¡¤¤¤ä¡¢¤â¤È¤«¤é¼óÁê¤Î´ï¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¤À¤¬¤½¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¾®Àô¤â»÷¤¿¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤À¡£
¡¡¤½¤ì¤É¤³¤í¤«¡¢¤â¤¦¡¢º£¤ÎÆüËܿͼ«ÂΤ¬¡¢Åêɼ¤Ê¤É¤È¤¤¤¦¹Ô°Ù¤ò¤Ç¤­¤ë´ï¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£

¡¡»ä¤Ïº£Ìë¤Î¸÷·Ê¤ò¸«¤Æ¡¢¤·¤ß¤¸¤ß¡¢¡ÖÃIJôÀ¤Â夬ÆüËܤòÌǤܤ¹¤Î¤À¤Ê¡¢ÃIJôÀ¤Âå¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆüËܤÏÌǤܤµ¤ì¤ë¤Ê¡×¤È»×¤Ã¤¿¡£¤«¤ì¤é¤Ï¥Ù¥Ó¡¼¥Ö¡¼¥Þ¡¼¤Ç¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤â¿Àª¤Ç¤¢¤ê¡¢¤·¤«¤â¤½¤Î¿Í¸ý°µÎϤΤâ¤È¤Ç¡¢¥µ¥Ð¥¤¥Ð¥ë¤È¸¢ÎÏÆ®Áè¤Î¥Æ¥¯¤Ë¤ÏŤ±¤Æ¤¤¤ë¡£¤«¤ì¤é¤ÏÆüËܹñ¤ò¡¢¤½¤·¤ÆÆüËܹñ¤Ë¤¢¤ë¤¢¤é¤æ¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¡¢¼«Ê¬¤¿¤Á¤Î¸¢ÎÏÃ¥¼èÆ®Áè¤ÎÅÒ¤±¤â¤Î¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¡£
¡¡¤Ç¤â»ÅÊý¤Ê¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£¡ÖÉ餱¤ÆÌܳФá¤ë¡¢¤½¤ì°Ê³°¤Ë¤É¤¦¤·¤ÆÆüËܤ¬µß¤ï¤ì¤ëÆ»¤¬¤¢¤ë¤«¡×¤È¡¢Àï´ÏÂçϾè¤êÁȤߤα±Ê¥Âç°Ó¤â¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤â¤¦ÆüËܤϡ¢¤¤¤Ã¤¿¤óÌǤӤʤ±¤ì¤ÐºÆÀ¸¤·¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¡£
¡¡¤¿¤À¤·¡¢»ä¤Ï¡Ö¿·À¸ÆüËܤˤµ¤­¤¬¤±¤Æ»¶¤ë¡×¤Î¤Ï¡¢¤¤¤Þ¤Î¤È¤³¤í¸æÌÈÌؤꤿ¤¤¡£

¡¡¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢ÆüËܿͤÎÂç¿¿ô¤Ï¡¢¡Ö¤Ö¤Ã²õ¤¹¡×¼çÄ¥¤Ë¤Ð¤«¤ê·ìÆ»¤ò¾å¤²¡¢¹½ÃÛ¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤«¤±¤Æ¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¤¯Ä긫¤Î¤Ê¤¤À¯¼£ÅªÁǿͤˤΤߡ¢¤Ò¤¿¤¹¤é²÷ºÈ¤ò¶«¤Ó¡¢À¼±ç¤òÁ÷¤ê³¤±¤ë¡£
¡¡ÀÄÅç¤Ï¤Ä¤Þ¤ê¡¢¤½¤Î´üÂÔ¤ò΢Àڤ俤«¤éÅÔ̱¤Î»Ù»ý¤ò¼º¤¤¡¢¤½¤ì¤ò´ªÉÕ¤¤¤¿¤«¤é¤³¤½Æó´üÌܤÎÁªµó¤«¤éƨ˴¤·¤¿¤Î¤À¡£Àï¸åÍýÁÛ¼çµÁ¼Ô¤È¤·¤ÆÇÔË̤ÎÍ«¤­ÌܤòÌ£¤ï¤¤¤¿¤¯¤Ê¤¤¤Ð¤«¤ê¤Ë¡£
¡¡¤À¤¬°ìÊý¤Ç¡¢ÀÄÅç¤Ï¤â¤Ï¤ä¾å¤ÎÀ¤Âå¤Ç¤¢¤ê¡¢¤½¤ì¤Ê¤ê¤ËÎɼ±¤â¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤½¤¦¤·¤¿¤Î¤À¤È¤â¤¤¤¨¤ë¡£¤«¤ì¤¬¤Ï¤·¤Ê¤¯¤â¸À¤Ã¤¿¤³¤È¤Ð¤Ë¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤òº£¤â³Ð¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£¡Ö¤ß¤Ê¤µ¤ó¤Ï¡¢ÀÄÅ礬¤Á¤ã¤ÖÂæ¤ò¤Ò¤Ã¤¯¤êÊÖ¤¹¤Î¤ò´üÂÔ¤·¤Æ¤ª¤é¤ì¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤¬¡¢¤½¤¦¤â¤¤¤­¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤Í¡×
¡¡¤È¤³¤í¤¬¤¤¤Þ¤äÆüËÜ¿ÍÁ´ÂΤȤ·¤Æ¤Ï¡¢Êĺɾõ¶·¤Î¤â¤È¤Ç¡¢Ç˲õŪ´¶¾ð¤Ë¤À¤±¼è¤êÉÕ¤«¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£

¡¡¤³¤ì¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢Ê¡ÅÄÏÂÌ餬¡¢¡Øʸ·Ý½Õ½©¡Ù01.3½ê¼ý¡Ö¥ë¥µ¥ó¥Á¥Þ¥ó¡×¤Ç¤¹¤Ç¤Ë¼þÅþ¤ËÏÀ¤¸¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤½¤ì¤òÈ´¿è¤·¤Æ¤ª¤±¤Ð­¤ê¤ë¤À¤í¤¦¡£¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢Ê¡ÅÄÏÂÌé¤Ï¤³¤Î¸å¤ÇÀи¶¿µÂÀϺ¤ò»¿Èþ¤·¤¿¤ê¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤½¤ÎÏÀ»Ý¤Ë¤Ï¼ó¤ò·¹¤²¤¿¤¤¤È¤³¤í¤¬Â¿¡¹¤¢¤ë¤Î¤À¤¬¡¢¤È¤â¤«¤¯¤³¤³¤ÎÉôʬ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«Àµ¹ô¤ò¼Í¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤¦¤Î¤À¡£

¡Ö¡ÊÁ°Î¬¡Ë¡Ä¡ÄÍÄÃդȤ¤¤¨¤ÐÍÄÃդʤΤǤ·¤ç¤¦¤¬¡¢¤³¤ÎÍÄÃÕ¤µ¤Ï¤¿¤À¤ÎÍÄÃÕ¤µ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£ÍĤ¯¡¢¤«¤Ä̵¹¤¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¤è¤·¤È¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê¡¢¤½¤ó¤ÊÍĤµ¤È¤ÏÊ̼ï¤Î¡¢¤â¤Ã¤ÈÏĤó¤À¤Ê¤Ë¤â¤Î¤«¤Ç¤¹¡£À®½Ï¤È¤«¡¢Âç¿Í¤é¤·¤µ¤È¤¤¤Ã¤¿¤â¤Î¤ËÂФ¹¤ë¡¢¤«¤Ê¤êÇ°¤ÎÆþ¤Ã¤¿¡¢¹¶·â¤Ç¤¢¤ê¡¢È¿µÕ¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï̵»ë¤Ê¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡£¥¯¥ê¡¼¥à¥Ñ¥ó¤ò¼ÖÃæ¤Ç¿©¤Ù¤ë¤³¤È¡¢¤½¤³¤Ë¤Ï¼Ò²ñ¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¤È¤¤¤¦»ö¼«ÂΤòǧ¤á¤ë¤³¤È¤ÎµñÈݤǤϤʤ¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£½÷»Ò¹âÀ¸¤Î²½¾Ñ¤Ê¤É¤È¤âƱ¤¸¤Ç¤·¤ç¤¦¤¬¡¢Åż֤ÎÃæ¤Ê¤ê¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¤½¤Î³°¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ç¤â¡¢Â¾¼Ô¤¬¤¤¤ë¤È¸À¤¦¤³¤È¡¢¤Ä¤Þ¤ê¤Ï¤½¤ì¤Ê¤ê¤Ë¾¿Í¤Î°Õ»Ö¤òº½Å¤·¤Ä¤Ä¡¢¼«Ê¬¤Îλ¸«¤ò²¿¤È¤«Ä̤½¤¦¤È»Í¶ìȬ¶ì¤¹¤ëÂç¿Í¤ÎÀ¤´Ö¡¢¼Ò²ñ¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤òǧ¤á¤è¤¦¤È¤·¤Ê¤¤¡£¤Ä¤Þ¤ê¤Ï¡¢È¿¼Ò²ñ¤È¤¤¤¦¤è¤ê¤â¡¢Èó¼Ò²ñŪ¤Ê¹Ô°Ù¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£¤·¤«¤â¡¢¤³¤ÎÈó¼Ò²ñŪ¤Ê»Ò¶¡¤¿¤Á¤Ï¡¢¼Ò²ñ¤Ë¤·¤Ã¤«¤ê¤È°Í¸¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤½¤ì¤òµ¿Ìä¤È¤·¤Ê¤¤¡¢¤à¤·¤í¾­Íè¤Î¸¢Íø¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
¡ÊÃæά¡Ë
Éã¤Ë¡¢Êì¤Ë¡¢¤¢¤ë¤¤¤ÏÀè¹ÔÀ¤Â夫¤é¤Î¶¯¤¤¤³¤À¤ï¤ê¤ò»ý¤Á¤Ê¤¬¤é¡¢¸½¾õ¤Ë¤¿¤À¡¢Ç˲õŪ¤ÊÉÔËþ¤À¤±¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£±åº¨¤ÈÉü½²´¶¾ð¤«¤é¡¢º£¤È¤ê¤¢¤¨¤ºµ¡Ç½¤·¡¢¿Í¡¹¤ÎÀ¸³è¤ò»Ù¤¨¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤òÇ˲õ¤·¤Æ¤·¤Þ¤ª¤¦¤È¤¤¤¦Ìû²÷ÈÈŪ¤Ê´¶¾ð¤ËØᤫ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡ÊÃæά¡Ë
¡¡ºÇ½é¤Ë¿½¤·¤Þ¤·¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢¤Ê¤Ë¤è¤ê¤âÂ礭¤ÊÌäÂê¤Ï¡¢¤³¤Î¡Ä¡ÄÀ®½Ï¤òµñÈݤ·¤Æ¤¤¤ë¤¬¤æ¤¨¤ÎÍð¹Ô¤ò¹ṉ̃¤¬¡¢¤Û¤ÜÁ´ÌÌŪ¤Ëǧ¤á¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£
¡ÊÃæά¡Ë
¤½¤ì¤¬¾µÇ§¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢¹ṉ̃¤¬¤½¤ì¤òÌû²÷¤Ë»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤Ç¤·¤ç¤¦¡£Éã¤È¤·¤Æ¡¢Êì¤È¤·¤ÆÉÔÍͤ«¤ÄÉÔ´ïÍѤËÉ餦¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Ê¤¤ÀÕǤ¤òÇØÉ餤¹þ¤à¤³¤È¤è¤ê¤â¡¢Ì¼¤È¤·¤Æ¡¢Â©»Ò¤È¤·¤Æ¡¢´Å¤¨¤Î²¼¤Ç¡¢¸½ÂÎÀ©¤ò¤È¤Ë¤«¤¯²õ¤»¤Ð¤¤¤¤¡¢¤½¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¡ÖÉã¡×¤ä¡ÖÊì¡×¤¬±¦±ýº¸±ý¤¹¤ë¤Î¤ò¸«¤¿¤¤¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¡¢¹ṉ̃¤ÎÍ×˾¤Ê¤Î¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
¡¡¤«¤¯¤·¤Æ¡¢ÆüËÜ¿ÍÁ´ÂΤ¬¡Ä¡ÄÉÔµ¤Ì£¤Ê½¸ÃĤˤʤ俤ΤǤ¹¡£¡Ê¸åά¡Ë¡×

¡¡¤Á¤«¤´¤í·öÅÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡ÖÃÏÊý¼«¼£¡¢ÃÏ°è¤Î»þÂå¡×¤È¤¤¤Ã¤¿¤³¤È¤À¤Ã¤Æ¡¢¤³¤¦¤·¤¿Ê¸Ì®¹½Â¤Î£¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤ß¤ì¤Ð¡¢¤º¤¤¤Ö¤ó¤È°ã¤Ã¤¿¿§ºÌ¤òÂӤӤƸ«¤¨¤Æ¤¯¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡£

¡¡¤·¤«¤·¡¢½êÁ§¤Ï¸«À¤Êª¤À¡£¥Ñ¥ó¤È¥µ¡¼¥«¥¹¤À¡£

No.30


2003ǯ11·î8Æü(ÅÚ) ¤ª¤ª¤Ð¤³¡¢ÃæÌé¡¢¸­¼£
¡¡ºòÆüº£Æü¤È¾ø¤·½ë¤¯¤Æ·ù¤ÊÆü¤À¡£Ëͻפ¦¤Ë¡¢µ¨À᤬1¥ö·îȾ¤Û¤ÉÃÙ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡»×¤¤¤Ä¤¤¤¿¤³¤È¤ò¡¢¥é¥ó¥À¥à¤Ë³Ð¤¨½ñ¤­¤·¤Æ¤ª¤¯¡£

¡úæÆüÆþË̤ÎÆæ¤Î½÷À­¡§
¡¡¤Ï¤ä˾¶¿¤é¤·¤­¼ê»æ¤ò¥Æ¥ì¥Ó¤Ç¸«¤Æ¤³¤ó¤Ê²Î¤ò»×¤¤½Ð¤·¤¿¡£

¡¡¡Ö¤«¤é¤¯¤Ë¤Î¡¡¤­¤Î¤Ø¤Ë¤¿¤Á¤Æ¡¡¤ª¤ª¤Ð¤³¤Ï¡¡¤Ò¤ì¤Õ¤é¤¹¤â¡×

¡¡¸Åʯ»þÂå¤È¤¿¤¤¤·¤ÆÊѤï¤é¤Ê¤¤¤¾¡£

¡ùºòÌë¡¢ÃæÌé¤Î»í¤òÆɤó¤Ç¤¤¤Æ¹Í¤¨¤¿¡£
¡¡ÃæÌé¤Î»í¤Ë³Ó¤Ù¤Æ¸­¼£¤Î»í¤Ïʬ¤«¤ê°×¤¹¤®¤ë¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¸­¼£¤Î»í¤¬¡¢£Á¡Ü£Â¡á£Ã¡¡¤À¤È¤¤¤¦¤Ê¤é¤Ð¡¢ÃæÌé¤Î»í¤Ï¡¢£Á¡Ü£Â¡á¤µ¤¯¤é¡¡¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤Ç¡¢ÆɼԤϡ¡¤¨¤¨¤Ã¡©¡¡¤È¤È¤Þ¤É¤¦¡£¤¬¡¢¤½¤³¤Ë¿·¤¿¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸È¯ÁۤΥ¨¥Í¥ë¥®¡¼¤¬À¸¤Þ¤ì¤ë¡£»íŪ¸À¸ì¤È¤Ï¡¢¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡£
¡¡¤À¤«¤é¡¢¸­¼£¤¬¼«Ê¬¤Î»í¤Î¤³¤È¤ò¡Ö¿´¾Ý¥¹¥±¥Ã¥Á¡×¡Ö³¨¤ËÂФ¹¤ë¸¸Åõ¡×¤À¤È¾Î¤·¤¿¤Î¤â¤ï¤«¤ëÏäÀ¡£
¡¡¤¿¤À¤·¡¢¤³¤È¤Ð¤Î°·¤¤Êý¡¢¥ê¥º¥à¤È¸ì´¶¤Î·Ò¤¬¤é¤»Êý¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢¤½¤ÎÈþ¤·¤µ¤ÈήÎ蘆¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¸­¼£¤Î±¦¤Ë½Ð¤ë¤â¤Î¤Ï¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¡£
¡¡¤Þ¤¿¤½¤ì¤À¤«¤é¤³¤½¡¢Ê¬¤«¤ê°×¤¹¤®¤ë¤È¤â¤¤¤¨¤ë¤Î¤À¡£¿´¾ð¤¬¤¢¤Þ¤ê¤Ë¥¹¥È¥ì¡¼¥È¤Ë¶Á¤¤¤Æ¤­¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ç¡¢¶¦ÌĤâ¤Þ¤¿¶²¤í¤·¤¯Â礭¤¯¤Ê¤ë¡£¸­¼£¶µ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤â¤à¤Ù¤Ê¤ë¤«¤Ê¤À¡£

No.31


2003ǯ11·î10Æü(·î) ½°µÄ±¡µÄ°÷Áªµó¡¦<¥¨¥ó¥¿¡¼¥×¥é¥¤¥º>
¡¡¤â¤¦·ë²Ì¤¬½Ð¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢½°µÄ±¡µÄ°÷Áªµó¤ÎÏá£
¡¡¸áÁ°Ãæ¡¢¤â¤Á¤í¤óÅêɼ¤Ë¹Ô¤¯¡Ê¸å¤ÇÃΤ俤¬¡¢ÅêɼΨ¤ÏÀï¸å£²ÈÖÌܤ¯¤é¤¤¤Ë°­¤¤¤È¤¤¤¦¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡£ÆÞ¤ê¶õ¤ÇÅêɼ¤Ë¤ÏºÇŬ¤ÊÅ·¸õ¤Ê¤Î¤Ë¡Ë¡£¤½¤Î¸åÇ㤤ʪ¤òºÑ¤Þ¤·¤Æ¤«¤é¡¢·ÃÈæ¼÷¥¬¡¼¥Ç¥ó¥×¥ì¥¤¥¹¡Ê¤â¤¦¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Î¾þÉÕ¤±¤À¡Ë¤ÇÁᤤͼÈÓ¤ò¿©¤Ù¡¢»°±Û¤Ç·Ú¤¯¤Ä¤Þ¤ß¤òÇã¤Ã¤Æµ¢Âð¡£
¡¡Íפ¹¤ë¤ËÁªµó¤Ïº×¤À¤«¤é¡¢Áªµó®Êó¤È¤Ï¥Ï¥ì¤Ç¡¢¤Ä¤Þ¤êÆü¾ï¤È¤Ï°ã¤¦¶õ´Ö¤¬¸½½Ð¤¹¤ë¡£¤À¤«¤é¡¢¤³¤ó¤ÊÌÌÇò¤¤ÈÖÁȤϤʤ¤¡£¤·¤«¤â¡¢¤½¤â¤½¤âËÜÍèŪ¤ËÈóÆü¾ï¤Ê¤Î¤À¤«¤é¡¢¤³¤È¤µ¤é¥·¥ç¡¼¥¢¥Ã¥×¤¹¤ëɬÍפâ¤Ê¤¤¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢£Î£È£Ë¤Î¡¢¤½¤ì¤â£Â£Ó¤Î¤â¤Î¤¬¤¤¤Á¤Ð¤ó¤¤¤¤¡£·ë²Ì¤Î®Êó¤À¤±¤ò¡¢Ã¸¡¹¤È¡¢¤·¤«¤â³Î¼Â¤Ë¤ä¤ë¤«¤é¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢Â¾¤Î¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¤Ï¡¢¤¿¤Þ¤Ë¥¶¥Ã¥Ô¥ó¥°¤¹¤ë¤À¤±¤Ç½½Ê¬¤À¡£¿¿µª»Ò¥´¥·¥Ã¥×¤Ë¤â¡¢Åĸ¶¤ÎÒöÓ¬¤Ë¤â¡¢¤¼¤ó¤¼¤ó¶½Ì£¤Ê¤¤¡£
¡¡ºÊ¤¬¤Ä¤Þ¤ß¤äºè¤òÀ°¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Æ¡¢¥Ó¡¼¥ë¤Î¥°¥é¥¹ÊÒ¼ê¤Ë¥Æ¥ì¥Ó¤ÎÁ°¤ËºÂ¤Ã¤Æ¡¢¸á¸å£¸»þ¡¢¤¤¤è¤¤¤èÁªµó®Êó¤Î³«»Ï¤À¡£
¡¡¤È¤¤¤¦¤È¤³¤í¤Ç¡¢¤¢¤È¤Ï¤¤¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¸áÁ°£³»þ¤Þ¤Ç¤¿¤Ã¤×¤ê´®Ç½¤·¤¿¡£¥¶¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Î¤ª¤Þ¤±¤È¤·¤Æ¡¢¥±¡¼¥Ö¥ë¥Æ¥ì¥Ó¤Î<¥¨¥ó¥¿¡¼¥×¥é¥¤¥º>¥·¡¼¥º¥óºÇ½ª²ó¤Þ¤Ç´Ñ¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£¥¿¥¤¥à¥È¥é¥Ù¥ëÏä⤫¤é¤á¤Æ¡¢¤Þ¤À¤Þ¤ÀÁÔÂç¤Ê¥¹¥È¡¼¥ê¡¼Å¸³«¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦¤À¡£
No.32


2003ǯ11·î10Æü(·î) ²¬ÅÄ´´»öĹ
¡¡º£Ìë¤Î£Î£È£Ë¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¤ò´Ñ¤¿¡£
¡¡²¬ÅÄ´´»öŤδé¤Ä¤­¤¬¤¹¤Ã¤«¤êÊѤï¤Ã¤¿¤Î¤Ë¶Ã¤¤¤¿¡£¼«¿®¤¬½Ð¤¿¤È¤¤¤¦¤«¡¢º¬À­¤¬¿ø¤ï¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤«¡¢ÂåɽÁªµó¤Î»þ¤«¤é»×¤¦¤È¡¢¤¨¤é¤¤°ã¤¤¤À¡£¤¢¤Î»þ¤Ï¤ª¤É¤ª¤É¤·¤Æ¡¢»°Çò´ã¤Ç¡¢¿ÍÅö¤¿¤ê¤â°­¤¯¡¢¤¤¤«¤Ë¤â¿Í˾¤¬Ìµ¤µ¤²¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢º£Ìë¤Ï¥Æ¥ì¥Ó¥«¥á¥é¤ÎÁ°¤Ç¤â»ëÀþ¤¬¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤Æ¡¢É½¾ð¤â°ú¤­Äù¤Þ¤ê¡¢·Ú¤¯¾Ð¤ß¤¹¤éÉ⤫¤Ù¤¿¡£Íפ¹¤ë¤ËÃËÁ°¤Ë¸«¤¨¤¿¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¡£À¯¸¢¤¬¡¢¼ê¤ËÆϤ¯¤È¤³¤í¤Þ¤Ç¼ê·«¤ê´ó¤»¤é¤ì¤Æ¤­¤¿¡¢¤È¤¤¤¦µ¤¤Î»ý¤Á¤è¤¦¤À¤±¤Ç¡¢¤³¤¦¤â¿Í´ÖÊѤï¤ë¤â¤Î¤«¡£
¡¡¤½¤ì¤ÏÂÐÌ̤˺¤äƤ¤¤¿°ÂÉô´´»öŤâ¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤¿ÍͻҤǡ¢¤³¤ÎÆó¿Í¤Ï¡¢»Ä¤ê¤ÎÀ¯Åޤοʹ֡ʸøÌÀ´Þ¤à¡Ë¤¬²¿¤òȯ¸À¤·¤Æ¤â¡¢¤â¤Ï¤ä»õ²ç¤Ë¤â¤«¤±¤Ê¤¤´¶¤¸¤À¤Ã¤¿¡£¤Þ¤È¤â¤ËÏ䬤Ǥ­¤ë¤Î¤Ï¤ª¸ß¤¤¤À¤±¤À¡¢¤È¤¤¤¦°ÅÌÛ¤Îλ²ò¤¬¤¢¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ë¤¹¤é¸«¤¨¤¿¡£
¡¡¤ª¤½¤é¤¯¼«Ì±¤È̱¼ç¤Î¼ã¤¤À¯¼£²È¤¿¤Á¤Ë¤Ï¡¢ÆóÂçÀ¯¸¢À¯ÅÞÊÂΩ»þÂ夬¡¢¤â¤Ï¤ä¼«ÌÀ¤Î¤³¤È¤È¤·¤Æ¼õ¤±Æþ¤ì¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ê¤Î¤À¤í¤¦¡£
¡¡¤½¤ó¤Ê´¶³´¤ò»ý¤Ã¤¿¡£
¡¡¤É¤ÎÀ¯ÅÞ¤â·ù¤À¤·¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¤Ê¤ÉÉÕÌÚ¤ÎÌò¤Ë¤âΩ¤¿¤Ê¤¤¤¬¡¢»þÂå¤Îή¤ì¤À¤±¤Ï¸«¤Æ¤ª¤­¤¿¤¤¡£
¡¡¤½¤Î°ÕÌ£¤«¤é¤Ï¡¢¾®Àô¤â¡¢¿û¤â¡¢¤³¤¦¤Ê¤Ã¤¿¤éÁᤤ¤È¤³¤í¤¤¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿Êý¤¬¤¤¤¤¤«¤â¤Í¡£
¡¡
No.33


2003ǯ11·î12Æü(¿å) ¥Õ¥é¥ó¥¹³×Ì¿¤ÎÌ´¤ÎÏÃ
¡¡º£Ä«¸«¤¿Ì´¡£
¡¡»þÂå¤Ï¸½Âå¤À¤¬¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹³×Ì¿¤Î¤è¤¦¤Ê³×Ì¿¤¬µ¯¤­¤Æ¡¢¥µ¥ó¥­¥å¥í¥Ã¥È¤È¤ª¤Ü¤·¤­ÉþÁõ¤Î½÷¤¿¤Á¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó²æ¤¬²È¤ËÆþ¤ê¹þ¤ß¡¢Âæ½ê¤Ç²æ¤¬Êª´é¤ËÄ´Íý¤ò¤·¤¿¤ê¡¢µï´Ö¤Ç½è·º¼Ô¤Î¥ê¥¹¥È¡©¡¡¤é¤·¤­¤â¤Î¤ò¤Ä¤±¤Æ¤¤¤¿¤ê¤¹¤ë¡£
¡¡ºÊ¤Ë¡Ö¤È¤ó¤Ç¤â¤Ê¤¤¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Ê¡×¤È¸À¤¤¤Ê¤¬¤é¼«Ê¬¤ÎÉô²°¤ËÆþ¤ê¡¢ÌÀ¤«¤ê¤ò¤Ä¤±¤ë¤È¡¢²¿ÅÙ¤«ÅÀÌǤ·¤Æ¤«¤í¤¦¤¸¤Æ¤È¤â¤ë¡£¡Ö¤Þ¤ÀÅŵ¤¤ÏÍè¤Æ¤¤¤ë¤Ê¡×¤È¤Ä¤Ö¤ä¤¯¡£
¡¡¤¤¤Ä¤³¤Á¤é¤À¤Ã¤Æ¡¢¥ê¥¹¥È¤ËºÜ¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¶²ÉÝ¡£¤³¤ì¤ÏÌ´¤Ê¤Î¤«¡¢Ì´¤Ç¤Ê¤¤¤Î¤«¡£Ì´¤Ê¤é³Ð¤á¤Æ¤Û¤·¤¤¡£¤È¤¤¤¦¤È¤³¤í¤Ç¡¢ÌµÍý¤ËÈ´¤±½Ð¤ë¤è¤¦¤ËÌܤò³Ð¤Þ¤¹¡£
¡¡µ¯¤­¤Æ¤«¤éØãÁ³¤È¤¹¤ë¡£¤«¤Ä¤Æ³ØÀ¸»þÂå¤Ë¤Ï¡¢¼«Ê¬¤¬¥µ¥ó¥­¥å¥í¥Ã¥È¤Ç¡¢²ÐÆì½Æ¤òô¤¤¤Ç¡Ô¥é¡¦¥Þ¥ë¥»¥¤¥¨¡¼¥º¡Õ¤ò²Î¤¤¤Ê¤¬¤é¡¢¡Ö¤¢¤¢¡¢¤³¤ì¤«¤é¼«Í³¤Î¤¿¤á¤ËÀï¤Ã¤Æ»à¤Ì¤Î¤À¡×¤È»×¤¤¡¢´ò¤·¤¯¤Æ´¶·ã¤ÎÎÞ¤òή¤¹Ì´¤ò¸«¤¿¤ê¤·¤¿¤³¤È¤â¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡£¤½¤ì¤¬¤¤¤Þ¤ä¡¢¥®¥í¥Á¥ó¤ò¶²¤ì¤ë¥×¥Á¥Ö¥ë¤ÎÃç´ÖÆþ¤ê¤«¡£À¸³è¤ä¿ÍÀ¸¤ÎÊѤï¤ê¤è¤¦¤¬¡¢¤³¤ó¤Ê¤ËÀõ¤Þ¤·¤¯Ì´¤Ë¤âÈ¿±Ç¤¹¤ë¤Î¤«¡£
¡¡ºòÈÕ¡¢¡Ö¤«¤ó¤¸¤ã¡¼¤ä¡¼¡×¤Ç¥Ô¥­»á¤È°û¤ß¤Ê¤¬¤é¡¢±§Ì¤ó¤Ë¸å¼Ô¤ÎÌ´¤ÎÏäò¤·¤¿¤ê¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¤½¤ì¤¬¤µ¤Ã¤½¤¯½Ð¤Æ¤­¤¿¤Î¤À¤í¤¦¡£¤·¤«¤·Î©¾ì¤¬¤³¤ó¤Ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤Ï¤Í¡£
No.34


2003ǯ11·î18Æü(²Ð) µ¨Àá¤ÎÊѤï¤êÌÜ
¡¡²¿Æü¤«Æüµ­¤¬Èô¤ó¤À¡£¶âÍˤÎÌë¤ÏÆüËܤξФ¤¤Î¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼²¦¤Ç¤¢¤ëß·ÅÄδ¼£»áΨ¤¤¤ëÅìºå´ë²èÀßΩ30ǯµ­Ç°¥Ñ¡¼¥Æ¥£¤Ë½Ð¤¿¤ê¡¢ÅÚÍËÆü¤Ï¹ñΩ¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯µ­Ç°Àľ¯Ç¯¥»¥ó¥¿¡¼¤Ç³«¤«¤ì¤¿¥â¥ó¥´¥ëº×¤ò¸«¤¿¤ê¡¢¤½¤ÎÈդϻ³Íü¤Î¥ê¥ë¥±»á¤Î¥Ò¥å¥Ã¥Æ¤Ë¾·¤«¤ì¤Æ¥Õ¥©¥ó¥Ç¥å¤ò¸æÃÚÁö¤Ë¤Ê¤ê¡¢ÍâÆüÍËÆü¤Ï¥ê¥ë¥±»áÉ׺ʤȤȤâ¤ËÌÚÁ½¤ÎºÊ϶¡¢ÇÏ϶ξ½É¾ì¤òˬ¤Í¤¿¤ê¤È¡¢¹Í¤¨¤Æ¤ß¤ì¤ÐÈó¾ï¤ËË»¤·¤«¤Ã¤¿¡£

¡¡¤¤¤µ¤µ¤«µ¤Ê¬¤¬¤¹¤°¤ì¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¤è¤¯À²¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¤É¤³¤«¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð¥Ù¡¼¥ê¥ó¥°³¤¤Î¤«¤Ê¤¿¤È¤«¤½¤¦¤¤¤Ã¤¿±ó¤¯¤ÎÊý¤Î¶õ¤Ç¡¢Â絤¤Î¾õÂÖ¤¬ÉÔ°ÂÄê¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤½¤Î±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤È»×¤¦¡£¹ÈÍդε¨Àá¤Ïưʪ¤âÌÓ¤ÎÀ¸¤¨ÊѤï¤ë¤È¤­¤À¤·¡¢Åß̲¤ËÆþ¤ëưʪ¤â¤¤¤Æ¡¢¤½¤ÎÅß̲¾õÂ֤Ȥϡ¢À¸ÍýŪ¤Ë¸«¤ë¤È¡¢¿Í´Ö¤Ç¤¤¤¦¤È¤³¤í¤Î¤Þ¤µ¤Ë¡Öݵ¡×¤Ë¤¢¤¿¤ë¤½¤¦¤Ê¤Î¤Ç¡¢Íפ¹¤ë¤ËÀ¸Êª¤Ë¤È¤Ã¤ÆÈó¾ï¤Ë´í¸±¤Ê¥Ð¥é¥ó¥¹¾õÂ֤ˤ¢¤ë¤Î¤Ç¡¢Àº¿ÀÌ̤Υ¹¥È¥ì¥¹¤Ë¤Ï¤³¤È¤Ëµ¤¤ò¤Ä¤±¤í¡¢¤È¡¢ïª¤ÎÀèÀ¸¤¬¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£

¡¡¤½¤³¤Ç¤Ê¤Î¤«¤Ï¤µ¤À¤«¤Ç¤Ê¤¤¤¬¡¢Ì´¤ò³¤±¤¶¤Þ¤Ë¸«¤ë¡£¤Þ¤¢Ëº¤ì¤ë¤â¤Î¤â¿¤¤¤Î¤Ç½õ¤«¤ë¤¬¡¢¤½¤ì¤Ç¤âµ¯¤­¤¬¤±¤ÎÌ´¤Ï¤µ¤¹¤¬¤Ë³Ð¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡º£Ä«¤ÎÌ´¤Ï¤³¤ó¤ÊÉ÷¤À¤Ã¤¿¡£
¡¡¤³¤ì¤«¤é¡¢Àï´ÏÂçϤΤ褦¤ÊÁ¥¤Ë¾è¤Ã¤Æ½Ð·â¤¹¤ë¤é¤·¤¤¡£¼«Ê¬¤ÏÉëǤ¤·¤¿¤Ð¤«¤ê¤Î»Î´±¤Ê¤Î¤«¤½¤ì¤È¤â·³Â°¤Ê¤Î¤«¤Ï¤ï¤«¤é¤º¡£
¡¡¤¤¤ë¾ì½ê¤âΦ¤Ê¤Î¤«´ÏÆâ¤Ê¤Î¤«¤Ï¤Ã¤­¤ê¤·¤Ê¤¤¡£ÀèÇڤλ䱤¬°ÆÆ⤷¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¼òÊݤΤ褦¤Ê¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï³Ø¹»¤ÎÇäŹ¤Î¤è¤¦¤ÊŹ¡£Ç䏤Τª¤Ð¤µ¤ó¤¿¤Á¤ÏÅöÁ³¤Î¤³¤È¤Ê¤¬¤éÂà´Ï¤¹¤ë¤Î¤ÇË»¤·¤¯Î©¤ÁƯ¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£¡Ö¤·¤Ã¤«¤ê¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡×¤Ê¤É¤È¤ï¤ì¤ï¤ì¤Ë¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡Å¹¤ÎÃæ¡£1920ǯÂ夫30ǯÂåÉ÷¡£¤È¤Ë¤«¤¯¾¼Ï½é´üÉ÷¤Î¤Ä¤¯¤ê¡£Ãª¤Ë¥¢¥á¥ê¥«¤Î»¨»ï¤È¤«Ã±¹ÔËܤȤ«¥ì¥³¡¼¥É¤È¤«¡¢¤È¤Ë¤«¤¯ÍÎʪ¤Ð¤«¤ê¡£¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¶Ê¤â¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Î½÷À­¥ô¥©¡¼¥«¥ë¡£¤³¤ì¤«¤éÀ臘Áê¼ê¹ñ¤Î¤â¤Î¤Ê¤Î¤Ë¡£
¡¡¤«¤¿¤ï¤é¤ÎÀèÇڻδ±¤Ë¡¢¡Ö³¤·³¤Ï¤º¤¤¤Ö¤ó¼«Í³¼çµÁŪ¤Ç¤¹¤Í¡×¤È¤¤¤¦¤È¡¢»Î´±¤â¡Ö¤½¤¦¤Ê¤ó¤À¡×¤È¤¦¤Ê¤º¤¯¡£»×¤¨¤Ð¡¢´ÏŤÀ¤Î»ÊÎá´±¤À¤Î¤â¡¢¤ß¤ó¤Ê¤³¤¦¤·¤¿µ¤É÷¤ÎÃæ¤Ç°é¤Ã¤¿¤Î¤À¤í¤¦¤«¤é¡¢¤³¤ó¤Ê¤³¤È¤â¤ª¹½¤¤¤Ê¤·¤Ê¤Î¤À¡¢¤Ê¤É¤È¹Í¤¨¤ë¡£
¡¡Ï­²¼¤Ë½Ð¤ÆÊ⤤¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¸þ¤¦¤«¤éÀĤ¤½Ä¼Ê¤Î¡¢¤Ê¤ó¤À¤«¥Ñ¥¸¥ã¥Þ¤Î¤è¤¦¤Ë¤â¸«¤¨¤ëÀ©Éþ¤Ë¿È¤òÊñ¤ó¤À¤¤¤¬¤°¤êƬ¤Î¾¯Ç¯¿åʼ¤¿¤Á¤¬Æó¡¢»°¿Í¤«¤¿¤Þ¤Ã¤ÆÊ⤤¤Æ¤­¤Æ¡¢¤³¤Ã¤Á¤ò¸«¿ø¤¨¤Ê¤¬¤é¡Ö·ÉÎ顪¡×¤È¤¤¤Ã¤Æ¼ê¤ò¾å¤²¤ë¡£¤½¤¦¤À¡¢ÅúÎ餷¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¡¢¤È»×¤Ã¤Æ¤³¤Á¤é¤â¼ê¤ò¾å¤²¤¹¤ì¤Á¤¬¤¦¡£¤¹¤°¤Ë¤³¤½¤³¤½¤·¤¿Ê·°Ïµ¤¤È¡¢¤Ð¤é¤Ð¤é¤Ã¤È¶î¤±Â­¤Î²»¤¬¤·¤Æ¡¢¤«¤ì¤é¤Ï¤Ê¤Ë¤«¿´µÞ¤°¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢¾å´±¤È¤¹¤ì¤Á¤¬¤¤¤¶¤Þ¤ËÁö¤êµî¤Ã¤¿¤â¤Î¤Èµ¤¤Å¤¯¡£
¡¡À¸¤­¤Æµ¢¤é¤Ì¤³¤È¤¬¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë½Ð·â¤ÎÁ°¤Ê¤Î¤Ë¡¢¤Ò¤É¤¯¤Î¤É¤«¤Ç¤Î¤ó¤Ó¤ê¤È¤·¤¿¡¢¤¦¤é¤é¤«¤ÊÊ·°Ïµ¤¡£
No.35


2003ǯ11·î19Æü(¿å) ³Ø¹»µ¢¤ê¡¢Ê¸Ä»¡¢¥Ü¥ë¥Ü
¡¡³Ø¹»¤Îµ¢¤ê¡¢¥Û¡¼¥à¥»¥ó¥¿¡¼¤Ë´ó¤Ã¤ÆÇ㤤ʪ¤ò¤¹¤ë¡£
¡¡¤¤¤Ä¤âÇã¤Ã¤Æ¤¤¤ë£Î£Ð£Æ¤ÎÄ»±Â¤òÇ㤪¤¦¤È¤·¤Æê¤ò¸«¤ë¤È¡¢Ê̤μïÎà¤Î¤â¤Î¤¬ÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¡ÖºÇ¹âµé¥Õ¡¼¥É¡¡Ê¸Ä»¡×¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ç¡¢°¦Ãθ©¤Î¡Ö¥¢¥é¥¿¡×¤È¤¤¤¦²ñ¼Ò¤Î¤â¤Î¡£´°Á´ÇÀÌô½üµî¤Èëð¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢Ê¬Î̤â£Î£Ð£Æ¤Ë³Ó¤Ù¤Æ50¥°¥é¥à¿¤¤¤¬¡¢¥É¥é¥¤ÌîºÚ¤È¥Õ¥ë¡¼¥Ä¡¦ËªÌª¤ÏÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
¡¡Â¾¤ÎÄ»ÍÑ¡Ê¥«¥Ê¥ê¥ä¡¢¥¤¥ó¥³Åù¡Ë¤Î£Î£Ð£ÆÀ½ÉʤϤÁ¤ã¤ó¤È¤¢¤ë¤Î¤Ë¡¢Ê¸Ä»ÍѤΤÀ¤±¤¬¤Ê¤¤¡£ºß¸Ë¤òÀڤ餷¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡¢¤½¤ì¤È¤âÀ¸»º¤¬Äɤ¤ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤À¤í¤¦¤«¡£
¡¡¤¿¤¤¤·¤Æµ¤¤Ë¤¹¤ëɬÍפâ¤Ê¤¤¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤¬¡¢¤ä¤Ï¤ê´·¤ì¿Æ¤·¤ó¤À¤â¤Î¤¬µÞ¤Ë¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢µ¤Ê¬¤òÉÔ°ÂÄê¤Ë¤µ¤»¤ë¡£Ì£¤¬¹ç¤ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¼è¤Ã¤Æ¤¤¤¿±ÉÍÜʬ¤¬ÉÔ­¤¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡Ä¡Ä¤Ê¤É¡¢¤¿¤«¤¬¥È¥ê¤Î¤¿¤á¤Ë¤¤¤é¤¶¤ë¿´Ï«¤òÇØÉ餤¹þ¤à¡£
¡¡¤È¤ê¤¢¤¨¤º°ìÂÞ¤À¤±Çã¤Ã¤Æ¡¢¤Þ¤¿ºß¸Ë¤¬Â·¤¦¤Þ¤ÇÂԤġ£¤â¤·¤â¤¦¤³¤Î¤Þ¤Þ¤À¤Ã¤¿¤é¡¢Ê̤Υۡ¼¥à¥»¥ó¥¿¡¼¤Ë¿´Åö¤¿¤ê¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¤½¤Á¤é¤Ë¤¹¤ë¡£
¡¡¥Ü¥ë¥Ü¤Î¥¬¥½¥ê¥ó¤ò¡¢¥Ï¥¤¥ª¥¯¤ËÊѤ¨¤Æ¤ß¤¿¡£²Ã®¡¢¥¯¥ë¡¼¥¸¥ó¥°¤Î¥¹¥à¡¼¥¹¤µ¤¬¡¢¿´¤Ê¤·¤«¤è¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤è¤¦¤Êµ¤¤â¤¹¤ë¡£¥¢¡¼¥·¥ó¥°¡¢¥Ï¥¤¥ª¥¯¤ÈÍè¤Æ¡¢¤¢¤È¤Ï¥¢¥ó¥Á¥¹¥¦¥§¥¤¥Ð¡¼¡¢¥Ô¥é¥ß¥Ã¥¯¤Î¿·À½ÉʤʤɤĤ±¤ë¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
No.36


2003ǯ11·î20Æü(ÌÚ) ¿·µ¬¥ê¥ó¥¯
¡¡¥ê¥ó¥¯Àè¤ò¤¤¤¯¤Ä¤«Áý¤ä¤·¤¿¡£
¡¡¤Ò¤È¤Ä¤Ï¡ÖË·¼ç¤ÊËã¿ì²Ê°å¡×¡£¶å½£¤Ë¤¢¤ëɱ¡¤Ë¶Ð¤á¤ëËã¿ì²Ê°å¡¢Çò°æÍΰìϯ¤µ¤ó¤Î¥µ¥¤¥È¡£¤³¤ÎÊý¤â¡¢¥Ë¡¼¥ë¡¦¥É¥Ê¥ë¥É¡¦¥¦¥©¥ë¥·¥å¤Î¡Ö¿À¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¤è¤Ã¤ÆÂ礤¤ËÀ¤³¦¤òÊѤ¨¤é¤ì¤¿¤Ò¤È¤ê¤À¡£¤¢¤Î¿ÀÍͤϡ¢¸½Â奢¥á¥ê¥«¿Í¤Ë¸½¤ï¤ì¤¿¤À¤±¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤¤¤«¤Ë¤â¥¢¥á¥ê¥«É÷¤Î¶þÂ÷̵¤µ¤¬¤¢¤ê¡¢¤½¤ÎÂÐÏäϡ¢¤¢¤¿¤«¤â¤Õ¤¿¤ê¤Ç¸º¤é¤º¸ý¤ò᤭¹ç¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê¶ñ¹ç¤Ç¡¢»×¤ï¤º°ú¤­¤Ä¤±¤é¤ì¤ÆÆɤó¤Ç¤¤¤¯¤¦¤Á¤Ë¡¢¤Ý¤ó¤Èɨ¤òÂǤĤ褦¤Ê´¶¤¸¤ÇȯÁÛ¤¬Å¾´¹¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¯¡£Çº¤ß¿¤­Ãæ¤Ë¤â¡¢°ì½Ö°ì½Öµ¤¤¬³Ú¤Ë¤Ê¤ë»þ´Ö¤¬Ë¬¤ì¤ë¡£¤ä¤¬¤Æ¤Ï¤½¤ì¤¬¡¢¤º¤Ã¤È»ý³¤·¤Æ¤¯¤ì¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Î¤À¤¬¡£¤·¤«¤·¤½¤¦¤·¤¿¤é¡¢¤½¤ì¤¬¡Ö¥Þ¥¹¥¿¡¼¡×¤Ê¤Î¤À¤í¤¦¤Ê¡£
¡¡¤½¤ì¤Ï¤È¤â¤«¤¯¡¢Çò°æ¤µ¤ó¤Î¥µ¥¤¥È¤ÏÀ¹¤êÂô»³¤Ç¡¢¤½¤ì¤¾¤ìÀ¿¼Â¤À¤·¡¢¤·¤«¤âÉÑÈˤ˹¹¿·¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¥ê¥ó¥¯¥Õ¥ê¡¼¤À¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç¥Ð¥Ê¡¼¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¥ê¥ó¥¯¤·¡¢¥á¡¼¥ë¤ÇÃΤ餻¤¿¤È¤³¤í¡¢Â®¹¶¤ÇÊÖ¿®¤¬Í褿¡£¸­¼£¹¥¤­¤Ê¤Î¤Ç¤è¤«¤Ã¤¿¡£Åö¥µ¥¤¥È¤òÁᮾҲ𤷤Ƥ¯¤À¤µ¤ê¡¢´¶¼Õ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤·¤«¤·º£Å٤Ϲ¹¿·¤Î¥×¥ì¥Ã¥·¥ã¡¼¤¬¤«¤«¤ë¤Ê¡£Çò°æÀèÀ¸¡¢¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¡¡¤â¤¦¤Ò¤È¤Ä¤Ï¡¢Ãæ¹ñ»Ë¤Ï¤¸¤áÎò»ËÁ´È̤˶½Ì£¤ò»ý¤¿¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢¡Ö¤­¤¤¤ï¤³¡×¤µ¤ó¤Î¥µ¥¤¥È¡£¤ï¤¬Ãø½ñ¤ò¸æ¹ØÆþ¤µ¤ì¡¢¤·¤«¤â¥µ¥¤¥È¤ÎÃæ¤Î½ñɾÍó¤Ç¹¥°ÕŪ¤Ë¾Ò²ð¤·¤Æ²¼¤µ¤Ã¤¿¡£¸æÎé¤Î¥á¡¼¥ë¤ò½Ð¤·¤¿¤È¤³¤í¡¢Áê¸ß¥ê¥ó¥¯¤·¤Æ²¼¤µ¤ë¤È¤Î¤³¤È¡¢¤É¤¦¤â¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¾åµ­£²¥µ¥¤¥È¤Ï¡¢¤¤¤º¤ì¤âˬÌä¼Ô¿ôÇüÂç¤Ç¡¢»ä¤Î¥µ¥¤¥È¤Ê¤ÉÈæ³Ó¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¤½¤ì¤Ç¤â¡¢»ä¤Î¥µ¥¤¥È¤ÎÊý¤«¤é¤âÈô¤ó¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¿Í¤¬¤¤¤Æ¤¯¤ì¤ì¤Ð¹¬¤¤¤À¡£
No.37

Çò°æÍΰìϯ  [E-Mail] [URL]  2003/11/21/11:11:33   No.38
¡¡Ë·¼ç¤ÊËã¿ì²Ê°å¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡Ãæ³Ø¤Îº¢¡¢Ê¸Ä»¤ò»ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥Á¥å¥ó¤È̾¤Å¤±¡¢Âç»ö¤Êͧ¤À¤Á¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢Ç­¤Ë¿©¤ï¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì°ÊÍ衢ǭ¤¬¶ì¼ê¤Ç¤¹¡£Ç­¤Ë»÷¤¿¿Í¤â¡¢¶ì¼ê¤Ç¤¹¡Ê¾Ð¡Ë
¡¡µÜÂô¸­¼£¡¢Âç¹¥¤­¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¯¥Î¥Ü¥¦¤¬¾ïÉÔ·ÚÊ¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò¡¢ºÇ¶á¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆÃΤê¤Þ¤·¤¿¡£¾ïÉÔ·ÚÊÍͤΤ褦¤Ë¡¢À¸¤­¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍ褿¤é¤¤¤¤¤Ê¤È¡Ê¤Ç¤­¤Ì¤³¤È¤òÃΤê¤Ê¤¬¤é¡Ë¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡º£Æü¤Ï¡¢³¨¤ò¸«¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£¤É¤Î³¨¤âÁÇŨ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡ª¡ª
¡¡ºÇ¶á¡¢Ãæ¹ñ¤Ë¼æ¤«¤ì¤Æ¤ä¤ß¤Þ¤»¤ó¡£´Á»í¤ò¸¶²»¤ÇÆɤߤ¿¤¤¤È¡¢¤¿¤À¤½¤ì¤À¤±¤ÇÃæ¹ñ¸ì¤ÎÊÙ¶¯¤ò»Ï¤á¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤â¤¦£±¥«·îʹ¤­¤Ä¤Å¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Á´¤¯¡Ê¾Ð¡Ëʹ¤³¤¨¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¡¡¤È¡¢Ìõ¤Î¤ï¤«¤é¤ó½ñ¤­¹þ¤ß¤Ç¤¹¤ß¤Þ¤»¤ó¡£
¡¡¤­¤Ì¤Î¤ß¤ÁÀèÀ¸¡¢¤³¤Á¤é¤³¤½¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡ª



2003ǯ11·î22Æü(ÅÚ) ¥â¥ó¥´¥ë¹Ô
¡¡Çò°æÀèÀ¸¡¢½ñ¤­¹þ¤ß´¶¼Õ¤Ç¤¹¡£¥¤¥é¥¹¥È¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«²¹¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸­¼£Êª¤Î¥¢¥¤¥Ç¥¢¤âº£Ä«É⤫¤Ó¤Þ¤·¤¿¡£¤É¤¦¤«¤ª³Ú¤·¤ß¤Ë¡£
¡¡
¡¡¤½¤Î¾¤Î¥³¡¼¥Ê¡¼¤Ë¤âºàÎÁ¤Ï¤¢¤ë¤Î¤À¤¬¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«¹¹¿·¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£¤½¤¦¤¹¤ë¤È¿·Á¯ÅÙ¤¬Íî¤Á¤ë¤¬¡¢ÆâÅÄÉ´üΤϡֵª¹Ôʸ¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤ÏÀ¸¤Îι¹Ôµ­¤Ç¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¡£µ¢¤Ã¤Æ¤­¤Æ¡¢¤¢¤È¤Çµ­²±¤ÎÃæ¤Ç°õ¾Ý¤òÄÖ¤ê¹ç¤ï¤»¤ë¡¢¤½¤ì¤¬ËÜʪ¤Îµª¹Ôʸ¤Ê¤Î¤À¡×¤ÈÂç°Õ½Ò¤Ù¤Æ¤¤¤ë¡£Ì¾ºî¡Ø°¤Ë¼Îó¼Ö¡Ù¤â¡¢¤½¤¦¤·¤Æ¤Ç¤­¤¢¤¬¤Ã¤¿¤â¤Î¤À¡£¤¢¤È¤Ï¤³¤Á¤é¤Ë¡¢¤½¤ì¤À¤±¤Î¹½À®ÎϤÈɽ¸½ÎϤ¬¤¢¤ë¤«¤É¤¦¤«¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¡£
¡¡º£Æü¤«¤é¥â¥ó¥´¥ë½ÐÄ¥¡£·îÍËÆü¤Ëµ¢¹ñ¡£º£¤´¤í¤ÏÎí²¼20ÅÙ¤ÎÀ¤³¦¡£»é¤Ç¥®¥È¥®¥È¤ÎÍÓÆù¤Î¿åñ­»Ò¡Ê¥Ý¡¼¥º¡Ë¤ò´é¤¬¤Æ¤é¤Æ¤é¤Ë¤Ê¤ë¤¯¤é¤¤¿©¤Ù¤Æ¤â¡¢³°¤Ë½Ð¤ë¤È£µÊ¬¤¯¤é¤¤¤·¤«¤â¤¿¤Ê¤¤¡£¤½¤ÎÃæ¤Ç¡¢¥â¥ó¥´¥ë¤Î¿Í¤Ï¥â¥ó¥´¥ëÁêËФò´Ñ¤ËÂΰé´Û¤ØÊ⤤¤Æ½Ð¤«¤±¤Æ¹Ô¤¯¡£
No.39


2003ǯ11·î26Æü(¿å) ¥â¥ó¥´¥ë¤è¤êµ¢¹ñ
¡¡¥â¥ó¥´¥ë¤è¤êµ¢¹ñ¤·¤¿¡£
¡¡µ¢¹ñ¤·¤¿Ìë¤Ï¡¢¤µ¤¹¤¬¤Ë¿©»ö¤Î¸å¤Ïµ¯¤­¤Æ¤¤¤é¤ì¤º¡¢ÁáÁá¤Ë½¢¿²¤·¤¿¡£µîǯ¤Ï¤½¤ó¤Ê»ö¤â¤Ê¤«¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ë»×¤¦¤Î¤Ç¡¢¤Ê¤ó¤«µÞ¤Ëǯ¤ò¤È¤Ã¤¿´¶¤¸¡£
¡¡¤ä¤Ï¤ê¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¶õ¹Á¤ËÅþÃ夹¤ë¤È¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¤ª¹ñ¤ÎÆ÷¤¤¤¬¤¹¤ë¡£¤Ê¤Ë¤¬¤É¤¦¤È¶ñÂÎŪ¤Ë»ØŦ¤Ç¤­¤ë¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¤â¤Ê¤¤¤¬¡¢¥È¥é¥ó¥¸¥Ã¥È¤ÎÃϤǤ¢¤ëË̵þ¤Ë¹ß¤ê¤ë¤È¡¢²û¤«¤·¤¤Î±³ØÃæ¤ÎÆ÷¤¤¤¬¤·¤Æ¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Îµ­²±¤¬Áɤ롣ÌÜŪÃÏ¥¦¥é¥ó¥Ð¡¼¥È¥ë¤âÁ½Í·¤ÎÃϤÀ¤¬¡¢¤Á¤ã¤ó¤È³Ð¤¨¤¿¤½¤ÎÆ÷¤¤¤¬¤¹¤ë¡£µ¡Æâ¤ÏÍ¿°µ¤·¤Æ¤¢¤ë¤Ï¤º¤À¤¬¡¢¤½¤ì¤Ç¤â¶õµ¤¤¬¼è¤ê¹þ¤Þ¤ìÆþ¤ìÂؤï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤í¤¦¡£¤â¤Ã¤È¤â¡¢¥¦¥é¥ó¥Ð¡¼¥È¥ë¤Ï²ÐÎÏȯÅŤȡ¢ºÇ¶á¤È¤ß¤ËÁý¤¨¤¿¼«Æ°¼Ö¤ÎÇÓµ¤¥¬¥¹¤Ë¤è¤ëÇá±ì¤È¥¹¥â¥Ã¥°¤È¤Ç¤À¤¤¤Ö¤óÂ絤±øÀ÷¤¬¤Ò¤É¤¯¡¢·ë¶É¤Ï¤½¤ÎÆ÷¤¤¤Ê¤Î¤À¡£
¡¡¸½Âå²½¤Èæ¸ø³²¤È¤ò¤È¤â¤Ë¿Ê¤á¤Í¤Ð¤Ê¤é¤Ìʬ¡¢È¯Å¸ÅÓ¾å¹ñ¤Î¶áÂå²½¤ÏÆó½Å¤Ëº¤Æñ¤À¡£
¡¡·îÍËÆü¤ÎͼÊý¤Ëµ¢Â𤷤ơ¢²ÐÍËÆü¡¢¿åÍËÆü¤Ï¤µ¤Ã¤½¤¯Âç³Ø¤Ç¼ø¶È¡£ÇØÃ椬¤ä¤¿¤éÄˤ¤¤Î¤Ï¡¢Îí²¼20¡î¤Î¥â¥ó¥´¥ë¤Ç¡¢ÃΤ餺ÃΤ餺¤Î¤¦¤Á¤Ë¶ÚÆù¤¬½Ì¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤«¤é¤À¤í¤¦¤È»×¤¦¡£

¡¡º£Æü¤Î¼ø¶È¡¢¤º¤¤¤Ö¤óÄ´»Ò¤è¤¯¿Ê¤ó¤Ç¡¢³ØÀ¸¤â°ú¤­¹þ¤Þ¤ì¤Æʹ¤¤¤Æ¤¤¤¿¤È»×¤¦¤Î¤Ë¡¢½ª¤ï¤ê¤´¤í¤¢¤¯¤Ó¤ò¤·¤¿ÅÛ¤¬¤¤¤Æ¡¢¤º¤¤¤Ö¤óÊ·°Ïµ¤¤¬²õ¤ì¤¿¡£ºÇ¸å¤Ë¸Æ¤ó¤Ç¼¸ÀÕ¤¹¤ë¤È¡¢¤Ë¤Ã¤³¤êÁÇľ¤Ë¾Ð¤Ã¤Æ¼Õºá¤¹¤ë¡£

¡¡¤·¤Æ¤¤¤¤¤³¤È¤È°­¤¤¤³¤È¤È¤Î¶èÊ̤¬Ê¬¤«¤ë·Àµ¡¤ò¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤º¤Ã¤È·ç¤¤¤Æ¤­¤¿¤Î¤À¤í¤¦¡¢¤È¤·¤«¹Í¤¨¤è¤¦¤¬¤Ê¤¤¡£
¡¡
No.40


2003ǯ11·î30Æü(Æü) ¥ê¥ó¥¯ÄɲᢰìÈ̳¨¤Ë¸­¼£¥Æ¡¼¥Þ¤Î¤â¤ÎÄɲÃ
¡¡µ×¤·¤Ö¤ê¤ËÉÁ¤­²¼¤í¤·¤Î³¨¤ò¤Ò¤È¤Ä·ÇºÜ¡£¡Ì±À±Æ³ê¤ì¤ë»³¤Î¤³¤Ê¤¿¡Í¤È¤¤¤¦¡¢¸­¼£¤Îʸ¸ì»í¤Î¾ð·Ê¤ò³¨¤Ë¤·¤¿¡£
¡¡¸­¼£¤ÏÍå¿ÜÃϿͶ¨²ñ¤Î±¿Æ°¤¬ºÃÀÞ¤·¤Æɲ餷¤¿¸å¡¢ÅìË̺ÕÀй©¾ì¤È¤¤¤¦²ø¤·¤²¤ÊÉÏ˳´ë¶È¤Ë̾¤Ð¤«¤ê¤Îµ»»Õ¤È¤·¤Æ¸Û¤ï¤ì¡¢¼ÂºÝ¤ÏÀг¥´äËõÈîÎÁ¤ÎÇä¤ê¹þ¤ß¤Î¥»¡¼¥ë¥¹¥Þ¥ó¤È¤Ê¤Ã¤Æ¡¢ÀÄǯ´ü¤«¤é¤ÎÌ´¤è¤â¤¦°ìÅ٤ȡ¢Îã¤Ë¤è¤Ã¤Æ¶õ¤·¤¤ËÛÁö¤ò¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¤É¤³¤ÎÇÀ²È¤äÌä²°¤Ç¤â¤±¤ó¤â¤Û¤í¤í¤ËÃǤé¤ì¡¢¶þ¿«¤ÎÈá°¥¤È¼«¸ÊÎùØâ¤Î»×¤¤¤ò³ú¤ßÄù¤á¤ë¸­¼£¤Î»í¤Ï¤¤¤¯¤Ä¤â»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¤³¤Î¤¢¤¿¤ê¤Î¸­¼£¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤ï¤¿¤·¤Ï¤Ä¤Í¤ËÀĹ¾½ØÆóϺ¡ØµÜÂô¸­¼£¡Ù¡Ê¹ÖÃ̼Ҹ½Âå¿·½ñ¡Ë¡¢ÌðȨÍΡظ­¼£¤Î¿´Íý³Ø¡Ù¡ÊºÌή¼Ò¡Ë¡¢µÈÅĻʡصÜß·¸­¼£»¦¿Í»ö·ï¡Ù¤òǾ΢¤ÎÊÒ¶ù¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤³¤ì¤é¤ÎÃøºî¤¬¡¢¸­¼£¶µ¿®¼Ô¤«¤é¤Ï°Ûü°·¤¤¤µ¤ìÌÛ»¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ïʬ¤«¤é¤Ê¤¤¤Ç¤â¤Ê¤¤¤¬¡¢¥Þ¥¢¤¤¤¤¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡£¿À³Ê²½¤µ¤ì¤¿Â¸ºß¤Ï¡Ö»¦¿Í¡×¤µ¤ì¤ÆÅù¿ÈÂç¤ËÁɤé¤Í¤Ð¤½¤ÎÀ¸Ì¿ÎϤò²óÉü¤·ÆÀ¤Ê¤¤¡¢¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¥¨¥ê¥¢¡¼¥Ç¤Ê¤é¤º¤È¤â½¡¶µ³Ø¤Î¾ï¼±¤À¤í¤¦¡£¤½¤·¤Æ¤½¤¦¤Ê¤Ã¤Æ¤â¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡¢¸­¼£¤Ï¡ÖÊ¡×¤À¡¢¤È»×¤¨¤ë¤«»×¤¨¤Ê¤¤¤«¡£¸­¼£¤Î¿¿²Á¤È¡¢¸­¼£ÆɼԤοʹÖŪ¿ÊÊâ¤Ï¡¢¤½¤³¤«¤é¤Õ¤¿¤¿¤Ó»Ï¤Þ¤ë¤Î¤À¤È»ä¤Ï»×¤¦¡£
¡¡ÏäòÌᤷ¤Æ¡¢¤½¤¦¤·¤¿±Ä¶È³èÆ°¤ÎÃæ¤Î¤¢¤ë½Õ¤Î°ìÆü¡¢¸­¼£¤ÏÁ½Í·¤ÎÃÏ¡¢¾®´ä°æÇÀ¾ì¤òˬ¤ì¤ë¡£¤³¤³¤Î¼ïÃÜËÒ¾ì¤ÎËÒÁðÍÑÈîÎÁ¤È¤·¤Æ¡¢Àг¥´äËõ¤òÇä¤ê¹þ¤â¤¦¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¤¦¤é¤é¤«¤ÊÀ²Å·¤Ë¤ÏÌø層¬Éñ¤¤¡¢Àã¤â¾Ã¤¨¤ÆÎФλ³¤Ë¤ÏÇò±À¤Î±Æ¤¬Ç»¤¯Íî¤Á¤ë¡£·Ìή¤Ë¤«¤«¤ë¿å¼Ö¤Î²»¤¬¶Á¤¯Ãæ¡¢»ö̳½ê¤Î³°¤Ë±þÂФ˽ФƤ­¤¿»ö̳°÷¤È¤½¤ÎºÊ¤Î¡¢¥Ï¥¤¥«¥é¤À¤¬ÉϤ·¤²¤Ê³Ê¹¥¤È¡¢¤½¤ì¤ËÂФ·¤Æ¼«Ê¬¤Î»´¤á¤µ¤ò¼«Ê¬¼«¿È¤ËÂФ·¤Æ¸ÒÅɤ¹¤Ù¤¯¡¢¤Þ¤¿Â¿¾¯¤Î»³µ¤¤â¤¢¤Ã¤Æ¤¢¤¨¤Æ°ÒÀª¤òÄ¥¤Ã¤¿¥¹¡¼¥Ä»Ñ¤ÇˬÌ䤷¤¿¸­¼£¡£Æ¬¤Ë¤ÏÅö»þ¤Î¼Ì¿¿¤Ë»Ä¤ëÃÛÃÏ˹¤òÈï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤³¤Î¤È¤­¤Î¸÷·Ê¤ò¡¢¤Û¤Ü»í¤Î¤Þ¤Þ¤ËÉÁ¤¤¤Æ¤ß¤¿¡£¤³¤ì¤ÏÂ裲¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¡¢Â裱¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ï¡¢¤à¤·¤í¼«Ê¬¤ÎÃæ¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢»í¤Î¾ð·Ê¤È¤ÏÈù̯¤Ë°ã¤¦¤Î¤ÇÉÁ¤­¤Ê¤ª¤·¤¿¡£
¡¡¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢¤³¤ì¤Ï¼«¸ÊʬÀϤβ᤮¤ë¿Í¤ËÆÃÍ­¤Î¡¢Í¥±Û´¶¤Î¶þÀÞ¤·¤¿¸½¤ï¤ì¤À¡¢¤ÈÆͤùþ¤Þ¤ì¤Æ¤â¡¢¸­¼£¤È¤·¤Æ¤Ï¤·¤ç¤¦¤¬¤Ê¤¤¤Ê¡£

¡¡¤³¤Î³¨¤Î¥¢¥Ã¥×¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢ÉͳÀÀ¿»Ê¤µ¤ó¤Î¥µ¥¤¥È¡ÖµÜß·¸­¼£¤Î»í¤ÎÀ¤³¦¡×¤Î¥Ð¥Ê¡¼¤òÌã¤Ã¤Æ¥ê¥ó¥¯¤·¤¿¡£¤³¤¦¤·¤¿Àºå̤ʺî¶È¤ÎÀѤ߽Ťͤ¬¡¢Â¿¤¯¤Î¿Í¤ò½õ¤±¡¢¤Þ¤¿Â礭¤ÊÀ®²Ì¤ò¼«Á³¤ËÀ¸¤ß½Ð¤¹¤Î¤À¡£¼êºÝ¤¬¤è¤¯¡¢¸æËܿͤÎƬ¤ÎÎɤµ¤¬Ç¡¼Â¤Ëʬ¤«¤ë¤Î¤Ç¿´ÃϤ褤¡£
No.41



¡¡

¡¡